YOU SAID:

Caustic soda burns still the hardiest of low level punkwallas.

INTO JAPANESE

苛性ソーダは、まだ低レベル punkwallas の丈夫やけど。

BACK INTO ENGLISH

Caustic soda is still burns strong low level punkwallas.

INTO JAPANESE

苛性ソーダはまだ火傷の強力な低レベルの punkwallas です。

BACK INTO ENGLISH

Caustic soda is still a powerful lower-level punkwallas burns.

INTO JAPANESE

苛性ソーダは強力な低レベルの punkwallas はまだ燃えています。

BACK INTO ENGLISH

Caustic soda is a powerful lower-level punkwallas is still on fire.

INTO JAPANESE

苛性ソーダは、火にまだ強力な低レベルの punkwallas があるとです。

BACK INTO ENGLISH

Caustic soda is still a powerful lower-level punkwallas on fire.

INTO JAPANESE

苛性ソーダはまだ火災に強力な低レベルの punkwallas です。

BACK INTO ENGLISH

Caustic soda still on fire is a powerful lower-level punkwallas.

INTO JAPANESE

まだ火の苛性ソーダは、強力な低レベルの punkwallas です。

BACK INTO ENGLISH

Yet fire of caustic soda is a powerful lower-level punkwallas.

INTO JAPANESE

まだ苛性ソーダの火は強力な低レベルの punkwallas です。

BACK INTO ENGLISH

Fire of caustic soda is still a powerful lower-level punkィallas.

INTO JAPANESE

苛性ソーダの火はまだ強力な低レベルの punkィallas です。

BACK INTO ENGLISH

The fire of caustic soda is still a powerful lower-level punk ¨ allas.

INTO JAPANESE

苛性ソーダの火はまだ強力な低レベルのパンク ̈ allas です。

BACK INTO ENGLISH

Fire of caustic soda is still a powerful lower-level punk ¨ allas.

INTO JAPANESE

苛性ソーダの火はまだ強力な低レベルのパンク ̈ allas です。

BACK INTO ENGLISH

Fire of caustic soda is still a powerful lower-level punk ¨ allas.