YOU SAID:

Causes you to recover 20 HP and skips the opponent's next turn, unless they can present a type-accurate counter play from their hand.

INTO JAPANESE

相手がタイプに正確なカウンタープレイを手札から提示できない限り、あなたにHPを20回復させ、相手の次のターンをスキップします。

BACK INTO ENGLISH

Restores 20 HP to you and skips your opponent's next turn unless they can offer a type-accurate counterplay from their hand.

INTO JAPANESE

あなたにHPを20回復し、相手が手札からタイプに正確なカウンタープレイを提供できない限り、相手の次のターンをスキップします。

BACK INTO ENGLISH

Restores you 20 HP and skips your opponent's next turn unless they can provide a type-accurate counterplay from their hand.

INTO JAPANESE

自分のHPを20回復し、対戦相手が手札からタイプに正確なカウンタープレイを提供できない限り、対戦相手の次のターンをスキップします。

BACK INTO ENGLISH

Restores 20 HP and skips your opponent's next turn unless they can provide a type-accurate counterplay from their hand.

INTO JAPANESE

HPを20回復し、対戦相手が手札からタイプに正確なカウンタープレイを提供できない限り、対戦相手の次のターンをスキップします。

BACK INTO ENGLISH

Restores 20 HP and skips your opponent's next turn unless they can provide a type-accurate counterplay from their hand.