YOU SAID:

Causes 112 Holy damage to any enemy that strikes a party or raid member within 40 yards. Players may only have one Aura on them per Paladin at any one time.

INTO JAPANESE

40 ヤード以内のパーティまたは raid メンバーを打つ敵に 112 の神聖な損傷を引き起こします。 プレーヤーのみがあります 1 つのオーラにパラディンあたりは、一度に。

BACK INTO ENGLISH

Causes Holy damage to 112 enemy hit 40 yards less than the party or raid members. In the aura of a player has only one per Paladin is at the same time.

INTO JAPANESE

党または raid メンバー未満 40 ヤードを打つ 112 敵に神聖な損傷を引き起こします。プレーヤーのオーラは、同時にパラディンあたり 1 つだけです。

BACK INTO ENGLISH

112 enemy party or raid members less than 40 yard strike causes Holy damage. Aura of the player is only one per Paladin at the same time.

INTO JAPANESE

112 の敵党または raid メンバー未満の 40 ヤードのストライキの原因聖に損傷を与えます。プレーヤーのオーラは、同時にパラディンあたり 1 つだけです。

BACK INTO ENGLISH

Affects the 112 enemy party or raid members less than 40 yard strike causes Holy damage. Aura of the player is only one per Paladin at the same time.

INTO JAPANESE

112 の敵党または raid メンバー未満 40 ヤード ストライク原因 Holy ダメージに影響します。プレーヤーのオーラは、同時にパラディンあたり 1 つだけです。

BACK INTO ENGLISH

Affect the 112 enemy party or raid members less than 40 yard strike causes Holy damage. Aura of the player is only one per Paladin at the same time.

INTO JAPANESE

112 の敵党または raid メンバー未満 40 ヤード ストライク原因 Holy ダメージに影響を与えます。プレーヤーのオーラは、同時にパラディンあたり 1 つだけです。

BACK INTO ENGLISH

112 enemy party or raid members less than 40 yard strike causes Holy damage affects. Aura of the player is only one per Paladin at the same time.

INTO JAPANESE

112 の敵党または raid のメンバー未満 40 ヤードは、Holy ダメージに影響を与える原因を打ちます。プレーヤーのオーラは、同時にパラディンあたり 1 つだけです。

BACK INTO ENGLISH

112 enemy party or raid members less than 40 yards hits may influence into Holy damage. Aura of the player is only one per Paladin at the same time.

INTO JAPANESE

112 敵パーティまたは raid メンバー未満の 40 ヤード ヒット Holy ダメージに影響を与える可能性があります。プレーヤーのオーラは、同時にパラディンあたり 1 つだけです。

BACK INTO ENGLISH

112 enemy party or raid members less than 40 yards to hit Holy damage can affect. Aura of the player is only one per Paladin at the same time.

INTO JAPANESE

112 敵パーティまたは raid メンバー聖をヒットする 40 ヤード損傷未満に影響を与えることができます。プレーヤーのオーラは、同時にパラディンあたり 1 つだけです。

BACK INTO ENGLISH

112 may affect the damage less than 40 yards to hit the enemy party or raid Member St. Aura of the player is only one per Paladin at the same time.

INTO JAPANESE

112 可能性がありますに影響を与える被害未満 40 ヤード敵パーティーをヒットまたは raid メンバー聖オーラのプレイヤーは同時に、パラディンあたり 1 つだけ。

BACK INTO ENGLISH

112 may be affecting suffered less than 40 yards the enemy party player hits or raid Member St aura simultaneously, only one per Paladin.

INTO JAPANESE

112 可能性があります未満 40 ヤードは敵パーティのプレーヤーを打つまたはメンバー聖オーラを同時に raid に苦しんだパラディンあたり 1 つだけに影響を与えます。

BACK INTO ENGLISH

112 may be less than 40 yards will affect only one Paladin strikes the enemy party player or member St. aura suffered a raid at the same time.

INTO JAPANESE

112 の 40 ヤード未満はパラディン ストライクは敵パーティのプレーヤーは 1 つだけに影響を与える可能性があります。 またはメンバー聖オーラが同時に襲撃を受けた。

BACK INTO ENGLISH

112 40 yards less than the Paladin strike enemy party of players is only one adversely affected. Or the Member St aura was attacked at the same time.

INTO JAPANESE

112 40 ヤード未満のパラディン ストライク選手の敵パーティは 1 つだけの悪影響を受けるです。またはメンバー聖オーラが同時に攻撃されました。

BACK INTO ENGLISH

112 the Paladin strike players of less than 40 yards and his only one adversely affected is. Or the Member St aura was attacked at the same time.

INTO JAPANESE

パラディン ストライク 40 ヤード未満と彼の唯一の 1 つのプレーヤー悪影響 112 は、影響を受けます。またはメンバー聖オーラが同時に攻撃されました。

BACK INTO ENGLISH

Paladin strike 40 only one player adversely affected 112 less than a yard and he is affected. Or the Member St aura was attacked at the same time.

INTO JAPANESE

未満の 1 人のプレーヤー悪影響 112 ヤード、彼が影響を受けるだけ、パラディン ストライク 40 です。またはメンバー聖オーラが同時に攻撃されました。

BACK INTO ENGLISH

Less than of one player adversely affected 112 yards, he is only affects the Paladin strike 40 is. Or the Member St aura was attacked at the same time.

INTO JAPANESE

1 人のプレーヤー悪影響を 112 ヤード未満 40 パラディン ストライクは、唯一の影響です。またはメンバー聖オーラが同時に攻撃されました。

BACK INTO ENGLISH

One player adversely affected 112 yards less than 40 Paladin strike is the only effect. Or the Member St aura was attacked at the same time.

INTO JAPANESE

1 人のプレーヤー悪影響 112 ヤード未満 40 パラディン ストライクが唯一の効果を。またはメンバー聖オーラが同時に攻撃されました。

BACK INTO ENGLISH

The effect of only one player adversely affected 112 yards less than 40 Paladin strike. Or the Member St aura was attacked at the same time.

INTO JAPANESE

1 つだけプレーヤーの効果に悪影響 112 ヤード未満 40 パラディン ストライク。またはメンバー聖オーラが同時に攻撃されました。

BACK INTO ENGLISH

Only one player effect to adversely affect 112 yards less than 40 Paladin strike. Or the Member St aura was attacked at the same time.

INTO JAPANESE

1 つだけプレーヤー悪影響 112 ヤード未満 40 パラディン ストライクする効果。またはメンバー聖オーラが同時に攻撃されました。

BACK INTO ENGLISH

Only one player adversely affected 112 yards less than 40 Paladin strike to effect. Or the Member St aura was attacked at the same time.

INTO JAPANESE

1 つのプレーヤーでは、効果に未満 40 パラディン ストライク 112 ヤードが悪影響を受けます。またはメンバー聖オーラが同時に攻撃されました。

BACK INTO ENGLISH

One player is effectively less than 40 Paladin strike 112 yards is negatively affected. Or the Member St aura was attacked at the same time.

INTO JAPANESE

1 人のプレーヤーは効果的に未満 40 パラディン ストライク 112 ヤードは悪影響を及ぼします。またはメンバー聖オーラが同時に攻撃されました。

BACK INTO ENGLISH

One player is effectively less than 40 Paladin strike 112 yards has a negative impact. Or the Member St aura was attacked at the same time.

INTO JAPANESE

1 人のプレーヤーは、事実上 40 パラディン ストライク 112 ヤード未満は悪影響を及ぼします。またはメンバー聖オーラが同時に攻撃されました。