YOU SAID:
Caused by a lack of oxygenated blood to a section of the heart causing the tissue, or heart muscle to die, causing the heart to quit working.
INTO JAPANESE
心臓の一部に酸素を豊富に含んだ血液が不足し、組織や心筋が壊死し、心臓の機能が停止することが原因で起こります。
BACK INTO ENGLISH
It occurs when parts of the heart lack oxygen-rich blood, causing tissue and heart muscle to die and the heart to stop functioning.
INTO JAPANESE
これは、心臓の一部で酸素を豊富に含む血液が不足し、組織や心筋が壊死し、心臓の機能が停止したときに発生します。
BACK INTO ENGLISH
This occurs when a part of the heart is starved of oxygen-rich blood, tissue and heart muscle die, and the heart stops functioning.
INTO JAPANESE
これは、心臓の一部で酸素を豊富に含む血液が不足し、組織や心筋が死滅し、心臓の機能が停止したときに発生します。
BACK INTO ENGLISH
This occurs when a part of the heart is starved of oxygen-rich blood, causing tissue and heart muscle to die and the heart to stop functioning.
INTO JAPANESE
これは、心臓の一部で酸素を豊富に含む血液が不足し、組織と心筋が死滅し、心臓の機能が停止したときに発生します。
BACK INTO ENGLISH
This occurs when a part of the heart is starved of oxygen-rich blood, tissue and heart muscle die, and the heart stops functioning.
INTO JAPANESE
これは、心臓の一部で酸素を豊富に含む血液が不足し、組織や心筋が死滅し、心臓の機能が停止したときに発生します。
BACK INTO ENGLISH
This occurs when a part of the heart is starved of oxygen-rich blood, causing tissue and heart muscle to die and the heart to stop functioning.
INTO JAPANESE
これは、心臓の一部で酸素を豊富に含む血液が不足し、組織と心筋が死滅し、心臓の機能が停止したときに発生します。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium