YOU SAID:

Cause you weigh me down Cause you weigh me down Your gravity is pulling me down Stronger than it has before You let me free with my head in the clouds then you changed your mind i start to fall When i, looked out and saw all of you controlled When i, lo

INTO JAPANESE

あなたが私の体重を下げる原因あなたは私の体重を下げる原因あなたの重力は私を引き離しているより強い前にあなたは私の頭を雲の中で自由にさせて、あなたはあなたの心を変えた私は秋になるとき私は見て、制御されるとき、私は、lo

BACK INTO ENGLISH

You lowered my weight caused you due to lower my weight, control your gravity is pulling me away from strong prior to you my head in the clouds by freely, you will change your mind I fall when I saw I was lo

INTO JAPANESE

私の体重は、コントロールあなたの重力が私を引っ張ってから離れて強いする前に自由にして雲の中に私の頭は私に落ちる私は lo を見たときあなたの心を変更下に起因する私の重量を下げる

BACK INTO ENGLISH

My weight is controlled from your gravity is pulling me away, reduce the strong when clouds in my head I fall I saw lo freely before your mind due to the change under my weight

INTO JAPANESE

自分の体重を制御あなたの重力が私を引き離し、私の頭の私は秋の雲を見たとき lo 自由に変更のためのあなたの心の前に自分の体重の下で強い削減

BACK INTO ENGLISH

Control their weight when your gravity pull me and in my head I saw autumn clouds lo free to change your mind before under the weight of their strong reduction

INTO JAPANESE

あなたの重力は私を引っ張って、私の頭の中を見た秋雲 lo 時に自分の体重を制御自由に彼らの強い減少の重量の下で前にあなたの心を変更するには

BACK INTO ENGLISH

The autumn clouds lo when I saw in my head my weight to control freedom under the strong reduction of their weight before your mind to change your gravity is pulling me

INTO JAPANESE

秋雲 lo を見たとき頭の中で自分の体重の強い減少の下で自由に自分の体重、重力を変更するあなたの心が私を引っ張って前に

BACK INTO ENGLISH

Pulling me back when I saw the clouds lo fall and head in under the strong decrease in the weight of their own change their weight and gravity free your mind before

INTO JAPANESE

私が雲を見たときに私を引っ張ると、自分の体重が急激に減少して頭が下がり、体重と重力があなたの心を解放する

BACK INTO ENGLISH

Pulling me when I see the clouds, my weight decreases sharply, my head falls, and my weight and gravity release your mind

INTO JAPANESE

私が雲を見ると私を引っ張って、私の体重が急激に減少し、頭が下がり、体重と重力があなたの心を解放する

BACK INTO ENGLISH

When I see clouds I pull me, my weight decreases sharply, head falls, weight and gravity release your mind

INTO JAPANESE

私が雲を見ると私は私を引っ張り、私の体重は急激に減少し、頭が落ち、体重と重力があなたの心を解放する

BACK INTO ENGLISH

I could see the clouds and I pulled my, my weight has decreased sharply, falling head, weight and gravity to release your mind

INTO JAPANESE

雲を見ることができるし、私を引いた私は、自分の体重が激減、頭、重量、あなたの心を解放する重力の落下

BACK INTO ENGLISH

You can see the clouds and then pulled me I am falling for gravity to release his weight plummeted, head, weight, your heart

INTO JAPANESE

雲を見ることができ、私に彼の体重が激減したリリース、ヘッド、重量、あなたの心に重力落下私を引いて

BACK INTO ENGLISH

Pull the gravity to drop me to release you can see the clouds and dropped his weight to me, head, weight, your heart

INTO JAPANESE

プルに私あなたを解放する重力雲を見ることができるし、私、頭、重量、あなたの心に彼の重量をドロップ

BACK INTO ENGLISH

To pull I can see the gravity cloud free you, and in my head, weight, your heart his weight drop.

INTO JAPANESE

プルに無料の重力雲を見ることができます、あなたの心彼の重量をドロップ重量、私の頭の中。

BACK INTO ENGLISH

Mind you can see clouds free gravity to pull his weight drop weight, my head now.

INTO JAPANESE

あなたの心の雲無料重力彼ドロップ重量、今私の頭を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Your mind clouds free gravity him drop weight, can be seen in my head right now.

INTO JAPANESE

今、私の頭の中、心の雲の無料の重力の彼は分銅がみれます。

BACK INTO ENGLISH

Now, my head in the clouds the mind free of gravity he weights can be seen.

INTO JAPANESE

今、私の頭は重力の重みは彼の無料の心を見ることができる雲の中。

BACK INTO ENGLISH

Now, my head's in the clouds you can see free his mind is gravity.

INTO JAPANESE

今、私の頭の雲を見ることができる無料の彼の心は重力。

BACK INTO ENGLISH

You can see the clouds in my head right now, free of his heart's gravity.

INTO JAPANESE

今、頭の中で彼の心の重力の無料の雲を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can now see the cloud free of gravity in his mind in the head.

INTO JAPANESE

今、頭の中、心の中で重力の無料の雲を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can see cloud free of gravity in mind in my head now.

INTO JAPANESE

私の頭で心で重力の無料クラウドは今見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

In mind gravity free cloud can now see in my head.

INTO JAPANESE

心重力無料クラウド今頭の中見ることができます。