YOU SAID:

Cause you're never coming back, no

INTO JAPANESE

いいえ、あなたは決して戻って来て原因

BACK INTO ENGLISH

No, you will never come back, because

INTO JAPANESE

いいえ、あなたが戻ってこない、ので

BACK INTO ENGLISH

No, you come, so

INTO JAPANESE

いいえ、あなた来るので、

BACK INTO ENGLISH

So no, you come

INTO JAPANESE

そうしないと、あなたが来る

BACK INTO ENGLISH

Failure to do so, and you come

INTO JAPANESE

失敗これを行うし、あなたが来る

BACK INTO ENGLISH

Failure to do so then you come

INTO JAPANESE

あなたが来るし、そう失敗

BACK INTO ENGLISH

It failed, and you come

INTO JAPANESE

それが失敗したと

BACK INTO ENGLISH

And it has failed

INTO JAPANESE

それは失敗したと

BACK INTO ENGLISH

And it failed

INTO JAPANESE

それが失敗したと

BACK INTO ENGLISH

And it has failed

INTO JAPANESE

それは失敗したと

BACK INTO ENGLISH

And it failed