YOU SAID:

'Cause you're hot then you're cold You're yes then you're no You're in then you're out You're up then you're down

INTO JAPANESE

'あなたは暑いし、寒いですあなたははい、あなたはいいえ、あなたは中にいて、あなたは外に出ています

BACK INTO ENGLISH

'You are hot and cold You are yes, you are no, you are inside, you are out

INTO JAPANESE

'あなたは暑くて寒いですあなたははい、あなたはいいえ、あなたは中にいます、あなたは外にいます

BACK INTO ENGLISH

'You are hot and cold You are Yes, you are no, you are inside, you are outside

INTO JAPANESE

'あなたは暑くて寒いですあなたははい、あなたはいいえ、あなたは内側にいます、あなたは外側にいます

BACK INTO ENGLISH

'You are hot and cold Yeah, you no, you are inside You are on the outside

INTO JAPANESE

'あなたは暑くて寒いですうん、あなたはいいえ、あなたは内側にいますあなたは外側にいます

BACK INTO ENGLISH

'You are hot and cold Yes, you are no, you are inside You are outside

INTO JAPANESE

'あなたは暑くて寒いですはい、あなたはいいえ、あなたは中にいますあなたは外にいます

BACK INTO ENGLISH

'You are hot and cold Yes, you no, you are inside You are outside

INTO JAPANESE

'あなたは暑くて寒いですはい、あなたはいいえ、あなたは中にいますあなたは外にいます

BACK INTO ENGLISH

'You are hot and cold Yes, you no, you are inside You are outside