YOU SAID:

'Cause you're hot then you're cold You're yes then you're no You're in then you're out You're up then you're down You're wrong when it's right It's black and it's white We fight, we break up We kiss, we make up

INTO JAPANESE

だってお前は冷たいし、ホットしているあなたははい、あなたはあなたはない、あなたはアウトをしているし、ダウンしているときそれが正しいそれは黒、白は間違っている我々 は戦う、我々 は我々 はキス、私たちを構成するを破る

BACK INTO ENGLISH

Because you you are hot, then cold, you do not, you're out, and down when it's right it's black and white fight we're wrong, we kiss, we configure we break

INTO JAPANESE

私たちを破るため暑い整ったら、冷たい、そうしないし、あなたがしている、とき右のそれは、黒と白の戦い私達は間違っている、我々 は、キスは、ダウンを設定します。

BACK INTO ENGLISH

For us to break when it is hot if you are cold, and failure to do so, you have it right, black and white fight we are wrong, we will kiss that sets down.

INTO JAPANESE

寒さとこれを行うに失敗なら、それは暑いときに私たちの権利、それが、黒と白の戦い私たちが間違っている、ダウン設定のキスをましょう。

BACK INTO ENGLISH

If you fail to do this, it's hot and cold our rights, it is black and white fight we're wrong and seem to kiss set down.

INTO JAPANESE

これを行うに失敗した場合は暑いと冷たい我々 の権利、それは黒と白の戦い私たちは間違っているし、ダウン セットにキスをするように見えます。

BACK INTO ENGLISH

If you fail to do this hot and cold our rights, it battle of black and white looks to kiss down set, and we are wrong.

INTO JAPANESE

これを行うホットとコールド私たちの権利に失敗した場合に黒と白の戦いに見えるセット、キスをして間違っています。

BACK INTO ENGLISH

To do this hot and cold set fails to the our rights looks black and white fight, Kiss, are wrong.

INTO JAPANESE

ホットとコールドは、これを行うに失敗、権利黒と白に見える戦い、キスが間違っています。

BACK INTO ENGLISH

Fail to do this cold is hot and looks right black and white, fight, Kiss is incorrect.

INTO JAPANESE

これを行うに失敗するキスが正しい、コールド、ホットであり右黒と白の戦いに見えます。

BACK INTO ENGLISH

Kiss fails to do this right, cold, hot, and looks to fight for the right black and white.

INTO JAPANESE

右これを行うに失敗する、冷たい、熱いと右の黒と白の戦いに見えるをキスします。

BACK INTO ENGLISH

Right fails to do so, cold, hot and looks to fight right in black and white kiss.

INTO JAPANESE

右は、そう冷たい、熱い、黒と白の右を戦うために見えますがキスに失敗します。

BACK INTO ENGLISH

Fails the kiss seem right that so cold, hot, black and white right to fight.

INTO JAPANESE

キスに見える失敗右側が寒くて、ホット、黒と白と戦うために。

BACK INTO ENGLISH

To fail on the right seem to kiss, hot, black and white and fight.

INTO JAPANESE

失敗する権利にキス、ホット、黒と白との戦いに見えます。

BACK INTO ENGLISH

Kiss the right to fail, hot looks in the fight between black and white.

INTO JAPANESE

失敗、ホット黒と白の戦いに見える右側をキスします。

BACK INTO ENGLISH

Kiss the fight failed, hot black and white looks right.

INTO JAPANESE

失敗しました、ホット黒と白が右に見える戦いにキスします。

BACK INTO ENGLISH

Kiss fighting failed, hot black and white looks right.

INTO JAPANESE

失敗した、ホットの黒と白の戦いのキスは右に見えます。

BACK INTO ENGLISH

Kiss fight failed, the hot black and white looks right.

INTO JAPANESE

右に見えるホット黒と白キスの戦いが失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

Hot black look to the right and white Kiss fighting failed.

INTO JAPANESE

右と白キス戦闘のホット黒の外観が失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

Right and the appearance of hot black white Kiss fighting failed.

INTO JAPANESE

右とホット ブラック ホワイトの外観は、失敗した戦闘をキスします。

BACK INTO ENGLISH

Looks right and hot black white Kiss fighting failed.

INTO JAPANESE

失敗した戦い、ホットのブラック白キスに見えます。

BACK INTO ENGLISH

Failed looks hot black white kiss and fight.

INTO JAPANESE

失敗したルックス ホット黒の白キスとの戦い。

BACK INTO ENGLISH

White Kiss looks hot black failed fight.

INTO JAPANESE

白キス熱い黒失敗した戦いに見えます。