YOU SAID:

cause you're an intolerant degenerate

INTO JAPANESE

あなたは偏狭な退化の原因

BACK INTO ENGLISH

You are the cause of narrowly degenerate

INTO JAPANESE

あなたは狭く退化する原因です

BACK INTO ENGLISH

You are the cause of narrowly degenerating

INTO JAPANESE

あなたは狭く変性する原因です

BACK INTO ENGLISH

You are the cause of narrow degeneration

INTO JAPANESE

あなたは狭い変性の原因です

BACK INTO ENGLISH

You are the cause of narrow degeneration