YOU SAID:

'cause you make my earfquake. ooh. you make my earfquake. ridin' 'round, your love is shakin' me up, and it's making my heart break.

INTO JAPANESE

あなたが私の耳を震わせるからです。ああ。あなたは私の耳を震わせます。 ridin ''ラウンド、あなたの愛は私を揺さぶる '、そしてそれは私の心を傷つけています。

BACK INTO ENGLISH

Because you shake my ears. Ah. You shake my ears. ridin'' round, your love shakes me', and it hurt my heart.

INTO JAPANESE

あなたが私の耳を振るからです。ああ。あなたは私の耳を振る。 ridin ''ラウンド、あなたの愛は私を揺さぶる '、そしてそれは私の心を傷つけます。

BACK INTO ENGLISH

Because you shake my ears. Ah. You shake my ears. ridin'' round, your love shakes me', and it hurt my heart.