YOU SAID:

'Cause you make me feel like I've been locked out of heaven For too long, for too long Yeah, you make me feel like I've been locked out of heaven For too long, for too long I've been locked out of heaven Been locked out of heaven 'Cause you make me feel like I've been locked out of heaven For too long, for too long Yeah, you make me feel like I've been locked out of heaven For too long, for too long I've been locked out of heaven I've been locked out of heaven Been locked out of heaven I've been locked out of heaven Been locked out of heaven Been locked out of heaven

INTO JAPANESE

あなたは私を次のように感じさせるから 私が天国から締め出された 長すぎる、長すぎる ええ、あなたは私を次のように感じさせます 私が天国から締め出された 長すぎる、長すぎる 私が天国から締め出された 天国から締め出された あなたは私を次のように感じさせるから 私が天国から締め出された 長すぎる、長すぎる ええ、あなたは私を次のように感じさせます 私は

BACK INTO ENGLISH

I'm locked out of heaven too long, too long because you make me feel like yeah, you make me feel like I'm locked out of heaven too long, too long I Locked out of heaven You locked out of heaven You feel me like this

INTO JAPANESE

私は天国から締め出されているのが長すぎる、あなたが私をそう感じさせるので長すぎる、あなたは私が天国から締め出されているように感じさせるこのような

BACK INTO ENGLISH

I'm too long locked out of heaven, too long because you make me feel so, you make me feel locked out of heaven like this

INTO JAPANESE

私は長すぎて天国から締め出されている、あなたが私をそう感じさせるので長すぎる、あなたは私をこのように天国から締め出されていると感じさせる

BACK INTO ENGLISH

I'm too long and locked out of heaven, too long because you make me feel so, you make me feel locked out of heaven this way

INTO JAPANESE

私は長すぎて天国から締め出されている、あなたが私をそう感じさせるので長すぎる、あなたは私をこのように天国から締め出されていると感じさせる

BACK INTO ENGLISH

I'm too long and locked out of heaven, too long because you make me feel so, you make me feel locked out of heaven this way