YOU SAID:
'Cause, you do, you'll be dead And them walls can't roll from the side of my head I beat the drool I beat the ghouls
INTO JAPANESE
だって、あなた、あなたが死んで、それらの壁が私の頭の側からロールことはできません私は悪鬼を倒す私よだれを打つ
BACK INTO ENGLISH
Because the roll from the side of my head on their wall, dead, you can't I defeat the fiend I hit the drool
INTO JAPANESE
死んで、彼らの壁に私の頭の側からロールすることはできませんので私はよだれをヒット悪魔を打ち負かす
BACK INTO ENGLISH
So can't you roll from the side of my head on the wall of their dead my drool hit beat Devil
INTO JAPANESE
できませんあなたをロールバック私の頭の側面から彼らの死者の壁に私のよだれヒット打つ悪魔
BACK INTO ENGLISH
Not the devil you hit my drool hit on the walls of their dead from the side of the roll back in my head
INTO JAPANESE
なく、悪魔は私のよだれのロールバック私の頭の側面から彼らの死者の壁にヒットのヒット
BACK INTO ENGLISH
Without the Devil's hit on the walls of their dead from the side of rollback I drool over my head hit
INTO JAPANESE
悪魔の頭のよだれを垂らすロールバックの側から彼らの死者の壁にヒットせずヒットします。
BACK INTO ENGLISH
The hit, without hitting a wall of their dead from the side of the head Devil's drool rollback.
INTO JAPANESE
頭の側から彼らの死者の壁を押すことがなく、ヒット悪魔のよだれロールバックします。
BACK INTO ENGLISH
Without hitting the walls of their dead from the side of the head and hit Devil's drool rolls.
INTO JAPANESE
ヒットの頭と悪魔の側から彼らの死者の壁を押すことがなくロールよだれが出る。
BACK INTO ENGLISH
Without hitting the walls of their dead from the side of the head of the hit and the devil role drool.
INTO JAPANESE
ヒットと悪魔の役割の頭の側から彼らの死者の壁を押すことがなくよだれを垂らします。
BACK INTO ENGLISH
Without hitting the walls of their dead from the side of the head of the hit and the diabolical role put some drool.
INTO JAPANESE
押すことがなくヒットと極悪非道な役割の頭の側から彼らの死者の壁はいくつかのよだれを置きます。
BACK INTO ENGLISH
Without press puts the drool some walls of their dead from the side of the head hits with a nefarious role.
INTO JAPANESE
プレスなし、極悪非道な役割を持つ頭のヒットの側から、よだれに死んだ彼らのいくつかの壁を置きます。
BACK INTO ENGLISH
Press walls for some of their dead from the side of the head with a nefarious role in no hits to drool over.
INTO JAPANESE
よだれで無安打で極悪非道な役割を持つ頭の側から彼らの死のいくつかの壁を押します。
BACK INTO ENGLISH
Press the wall of some of their deaths from the side of the head drool with a nefarious role in a no-hitter.
INTO JAPANESE
無安打試合で極悪非道な役割を持つ頭のよだれの側から彼らの死のいくつかの壁を押してください。
BACK INTO ENGLISH
Press the wall some of their deaths from the drooling head with a nefarious role in the no-hitter.
INTO JAPANESE
ノーヒットノーランで極悪非道な役割を持つ頭のいくつか、よだれをたらしているから彼らの死の壁を押します。
BACK INTO ENGLISH
Some heads have a nefarious role in the no-hitter, drooling, wall of death of their press.
INTO JAPANESE
いくつかのヘッドは、ノーヒットノーラン、よだれを垂らし、その記者の死の壁の極悪非道な役割を持っています。
BACK INTO ENGLISH
Drooling with no-hitter and drool over some heads, has a nefarious role in the wall of the reporter's death.
INTO JAPANESE
ノーヒットノーランでよだれをたらしているといくつかの頭の上のよだれ記者の死の壁で極悪非道な役割があります。
BACK INTO ENGLISH
Drooling in a no-hitter and death drool reporter on the heads of some of wall in villainous roles.
INTO JAPANESE
ノーヒットノーランと死よだれ記者の極悪の役割の壁のいくつかの頭の上によだれをたらしています。
BACK INTO ENGLISH
On the head of some of the walls of the villainous role of no-hitter and death drool reporters are dribbling.
INTO JAPANESE
いくつかのノーヒットノーランと死の極悪の役割の壁の頭によだれ記者がドリブルします。
BACK INTO ENGLISH
Wall of death with a no-hitter several villainous role to dribble drool reporter.
INTO JAPANESE
無安打試合の死の壁よだれ記者をドリブルしていくつかの極悪役割。
BACK INTO ENGLISH
Press no-hitter death wall drool dribbling some villainous roles.
INTO JAPANESE
いくつかの極悪の役割をドリブル ノーヒットノーラン死壁よだれを押します。
BACK INTO ENGLISH
Press dribble no-hitter death wall drool some villainous roles.
INTO JAPANESE
プレスは、いくつかの極悪の役割ノーヒットノーラン死壁よだれをドリブルします。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium