YOU SAID:

Cause you are, the piece of me, I wish, I didn't need. Chasing, relentlessly. Still fight and I don't know why. If our love, is tragedy why are you my clarity.

INTO JAPANESE

だって、あなたは私の一部であり、私には必要なかったことを願っています。容赦なく追いかける。まだ喧嘩中ですが、理由はわかりません。私たちの愛が悲劇なら、なぜあなたは私の明晰さなのですか。

BACK INTO ENGLISH

'Cause you're a part of me and I wish I didn't need you Pursue relentlessly. We're still fighting, but I don't know why. If our love is a tragedy, why are you my clarity?

INTO JAPANESE

だってあなたは私の一部だから、あなたを必要としなければよかったのにと思うのです。私たちはまだ戦っていますが、理由はわかりません。私たちの愛が悲劇なら、なぜあなたは私の透明性を保っているのですか？

BACK INTO ENGLISH

I wish I didn't need you because you are a part of me. We are still fighting and I don't know why. If our love is a tragedy, why are you keeping me transparent?

INTO JAPANESE

あなたは私の一部なのですから、あなたが必要なければよかったのにと思います。私たちはまだ戦っていますが、理由はわかりません。私たちの愛が悲劇なら、なぜあなたは私を透明にしてくれるのですか？

BACK INTO ENGLISH

You are a part of me and I wish I never needed you. We are still fighting and I don't know why. If our love is a tragedy, why are you making me invisible?

INTO JAPANESE

あなたは私の一部なので、あなたを必要としなかったらよかったと思います。私たちはまだ戦っていますが、理由はわかりません。私たちの愛が悲劇なら、なぜ私を透明にしてしまうのですか？

BACK INTO ENGLISH

I wish I didn't need you because you are a part of me. We are still fighting and I don't know why. If our love is a tragedy, why make me invisible?

INTO JAPANESE

あなたは私の一部なのですから、あなたが必要なければよかったのにと思います。私たちはまだ戦っていますが、理由はわかりません。私たちの愛が悲劇なら、なぜ私を透明にしてしまうのでしょう？

BACK INTO ENGLISH

You are a part of me and I wish I didn't need you. We are still fighting and I don't know why. If our love is a tragedy, why make me invisible?

INTO JAPANESE

あなたは私の一部なので、あなたが必要なければよかったのにと思います。私たちはまだ戦っていますが、理由はわかりません。私たちの愛が悲劇なら、なぜ私を透明にしてしまうのでしょう？

BACK INTO ENGLISH

I wish I didn't need you because you are a part of me. We are still fighting and I don't know why. If our love is a tragedy, why make me invisible?

INTO JAPANESE

あなたは私の一部なのですから、あなたが必要なければよかったのにと思います。私たちはまだ戦っていますが、理由はわかりません。私たちの愛が悲劇なら、なぜ私を透明にしてしまうのでしょう？

BACK INTO ENGLISH

You are a part of me and I wish I didn't need you. We are still fighting and I don't know why. If our love is a tragedy, why make me invisible?

INTO JAPANESE

あなたは私の一部なので、あなたが必要なければよかったのにと思います。私たちはまだ戦っていますが、理由はわかりません。私たちの愛が悲劇なら、なぜ私を透明にしてしまうのでしょう？