YOU SAID:

'Cause when push comes to shove, I will kill your friends and family to remind you of my love

INTO JAPANESE

'プッシュが突き出すようになると、私の愛を思い出させるために私はあなたの友人や家族を殺します

BACK INTO ENGLISH

'If the push comes out, I will kill your friends and family to remind you of my love

INTO JAPANESE

'プッシュが出た場合、私はあなたの私の愛を思い出させるためにあなたの友人や家族を殺す

BACK INTO ENGLISH

'If you push out, I kill your friends and family to remind you of my love

INTO JAPANESE

'あなたが押し出す場合、私はあなたの私の愛を思い出させるためにあなたの友人や家族を殺し

BACK INTO ENGLISH

'If you extrude I kill your friends and family to remind you of my love

INTO JAPANESE

「あなたが押し出した場合私はあなたの私の愛を思い出させるためにあなたの友人や家族を殺します

BACK INTO ENGLISH

"If you push I kill your friends and family to remind you of my love

INTO JAPANESE

「もしあなたが私の愛を思い出させるためにあなたの友人や家族を殺すのを押すなら

BACK INTO ENGLISH

"If you press to kill your friends and family to remind you of my love

INTO JAPANESE

「あなたが私の愛をあなたに思い出させるためにあなたの友人や家族を殺すために押すなら

BACK INTO ENGLISH

"If you press to kill your friends and family to remind you of my love