YOU SAID:
cause we're going on a trip in our favorite rocket ship, zooming through the skies. Little Einsteins!
INTO JAPANESE
私たちが好きなロケット船の旅に出て、空をズームしているからです。リトルアインシュタイン!
BACK INTO ENGLISH
It is because we are going on a journey of my favorite rocket ship and zooming the sky. Little Einstein!
INTO JAPANESE
私たちが好きなロケット船の旅をして空をズームしているからです。リトルアインシュタイン!
BACK INTO ENGLISH
We are traveling on a rocket ship that we like and zooming in the sky. Little Einstein!
INTO JAPANESE
私たちが好きで空をズームしているロケット船を旅しています。リトルアインシュタイン!
BACK INTO ENGLISH
I am traveling a rocket ship that we like and is zooming the sky. Little Einstein!
INTO JAPANESE
私は好きなロケット船を旅して空をズームしています。リトルアインシュタイン!
BACK INTO ENGLISH
I travel on my favorite rocket ship and zoom the sky. Little Einstein!
INTO JAPANESE
私は自分の好きなロケットに乗って空をズームする。リトルアインシュタイン!
BACK INTO ENGLISH
I will ride my favorite rocket and zoom the sky. Little Einstein!
INTO JAPANESE
私は好きなロケットに乗って空をズームします。リトルアインシュタイン!
BACK INTO ENGLISH
I will ride in my favorite rocket and zoom the sky. Little Einstein!
INTO JAPANESE
私は私のお気に入りのロケットに乗って空をズームします。リトルアインシュタイン!
BACK INTO ENGLISH
I will ride my favorite rocket and zoom the sky. Little Einstein!
INTO JAPANESE
私は好きなロケットに乗って空をズームします。リトルアインシュタイン!
BACK INTO ENGLISH
I will ride in my favorite rocket and zoom the sky. Little Einstein!
INTO JAPANESE
私は私のお気に入りのロケットに乗って空をズームします。リトルアインシュタイン!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium