YOU SAID:

'cause we're both too caught up in cuteness to care 'bout hot air

INTO JAPANESE

'原因は私たち両方あまりに捕まっちゃって気にかわいらしさ' 試合熱い空気

BACK INTO ENGLISH

' Cause we're both too caught up like cuteness ' bout hot air

INTO JAPANESE

'原因私たち両方も降られた可愛さのような' 試合熱い空気

BACK INTO ENGLISH

' Cause we caught both cute like ' bout hot air

INTO JAPANESE

'原因私たちは両方のようなかわいいキャッチ' 試合熱い空気

BACK INTO ENGLISH

' Cause we are both such cute catch ' game hot air

INTO JAPANESE

'原因私たちは両方そのようなかわいいキャッチ' ゲーム熱風

BACK INTO ENGLISH

' Because we are both such cute catch ' games hot

INTO JAPANESE

'私たちは、両方そのようなかわいいキャッチ' ゲーム ホット

BACK INTO ENGLISH

' We are both such cute catch ' hot game

INTO JAPANESE

熱いゲームの '我々 は両方そのようなかわいいキャッチ'

BACK INTO ENGLISH

Hot Games ' we are both such cute catch '

INTO JAPANESE

'我々 は両方そのようなかわいいキャッチ' 熱いゲーム

BACK INTO ENGLISH

' We are both such cute catch ' hot game

INTO JAPANESE

熱いゲームの '我々 は両方そのようなかわいいキャッチ'

BACK INTO ENGLISH

Hot Games ' we are both such cute catch '

INTO JAPANESE

'我々 は両方そのようなかわいいキャッチ' 熱いゲーム