YOU SAID:
Cause Uptown Funk gon' give it to you (wooh) 'Cause Uptown Funk gon' give it to you 'Cause Uptown Funk gon' give it to you Saturday night, and we in the spot Don't believe me, just watch, come on!
INTO JAPANESE
だってアップタウン・ファンクがあなたにあげるわだってアップタウン・ファンクがあなたにあげるわだってアップタウン・ファンクがあなたにあげる土曜の夜、そして私たちはその場にいる私を信じないで、ただ見て、来ての上!
BACK INTO ENGLISH
'Cause Uptown Funk'll give it to you 'Cause Uptown Funk'll give it to you Saturday night and we'll be there Don't believe me, just look , Come on!
INTO JAPANESE
アップタウン・ファンクが君にあげるから だってアップタウン・ファンクが君にあげるから 土曜の夜に僕らはそこにいるから 信じないで 見てよ カモン!
BACK INTO ENGLISH
'Cause Uptown Funk'll give it to you 'Cause Uptown Funk'll give it to you 'Cause we'll be there Saturday night Don't believe me, come on!
INTO JAPANESE
Uptown Funk が君にあげるから Uptown Funk が君にあげるから 土曜の夜にそこにいるから 信じないで、おいで!
BACK INTO ENGLISH
Uptown Funk will give it to you Uptown Funk will give it to you I'll be there Saturday night Don't believe me, come on!
INTO JAPANESE
Uptown Funk があなたに贈ります Uptown Funk があなたに贈ります 土曜の夜に行きます 信じないでください!
BACK INTO ENGLISH
Uptown Funk Gives You Uptown Funk Gives You Go Saturday Night Don't Believe It!
INTO JAPANESE
Uptown Funk Gives You Uptown Funk Gives You Go Saturday Night Don't Believe It!
BACK INTO ENGLISH
Uptown Funk Gives You Uptown Funk Gives You Go Saturday Night Don't Believe It!
That didn't even make that much sense in English.