YOU SAID:
'Cause this whole system's rigged and we all know the riggers For the last eight years, this country's been run by
INTO JAPANESE
「このシステム全体のリグを原因と我々はすべての最後の8年間はリガーを知って、この国はによって運営されています
BACK INTO ENGLISH
"And due to this the entire system of the rig we are all of the last eight years to know the trigger, this country has been run by
INTO JAPANESE
私たちは、トリガーを知っている最後の8年間のすべてですリグの「そして、これに起因するシステム全体、この国はによって運営されています
BACK INTO ENGLISH
We, "and of all of the last eight years to know the trigger rig, the entire system due to this, this country has been run by
INTO JAPANESE
私たちは、「トリガリグ、これに起因するシステム全体を知っている最後の8年間のすべての、この国はによって運営されています
BACK INTO ENGLISH
We are, "Torigarigu, all of the last 8 years to know the entire system due to this, this country has been run by
INTO JAPANESE
我々はTorigarigu、最後の8年間のすべてが、これによるシステム全体を知るには、この国はによって運営されてきた」、あります
BACK INTO ENGLISH
We Torigarigu, all of the last eight years, to know the whole system due to this, this country has been run by ", there will
INTO JAPANESE
我々Torigarigu、過去8年間のすべて、これに起因するシステム全体を知るために、この国は "によって運営されており、そこになります
BACK INTO ENGLISH
We Torigarigu, all of the past eight years, in order to know the whole system due to this, this country has been run by ", will be there
INTO JAPANESE
我々Torigarigu、過去8年間のすべて、これに起因するシステム全体を知るために、この国は "によって運営されていますが、そこになります
BACK INTO ENGLISH
It Torigarigu, all of the past eight years, in order to know the whole system due to this, but this country is run by ", will be there
INTO JAPANESE
それTorigarigu、過去8年間のすべて、これに起因するシステム全体を知るために、この国は」によって運営されて、そこになります
BACK INTO ENGLISH
It Torigarigu, all of the past eight years, in order to know the whole system due to this, and is operated by this country ", will be there
INTO JAPANESE
それは、これによるシステム全体を知るためにTorigarigu、過去8年間のすべてと、この国が運営されている」、があるだろう
BACK INTO ENGLISH
It is, Torigarigu in order to know the whole system due to this, and all of the past eight years, this country has been in operation ", there will be
INTO JAPANESE
あるだろう、 "それは、このために、システム全体を知るために、Torigariguで、過去8年間のすべてが、この国は運営されています
BACK INTO ENGLISH
There will be, "it is, for this purpose, in order to know the entire system, in Torigarigu, all of the past eight years, this country has been operated
INTO JAPANESE
それは、この目的のために、システム全体を知るために、Torigarigu、過去8年間のすべてに、この国が操作された、ある "、があります
BACK INTO ENGLISH
It is, for this purpose, in order to know the entire system, Torigarigu, in all of the past eight years, this country has been operated, there ", there is a
INTO JAPANESE
それはそこにある、システム全体を知るために、Torigariguは、過去8年間のすべてに、この国は "そこに、操作された、この目的のために、あります
BACK INTO ENGLISH
It is there, in order to know the whole system, Torigarigu is, in all of the past eight years, in this country "there, has been operated, for this purpose, there will
INTO JAPANESE
これは、システム全体を知るために、存在する、Torigariguは、過去8年間の全てにおいて、そここの国」に、そこにし、この目的のために、操作されたれます
BACK INTO ENGLISH
This is because, in order to know the whole system, exist, Torigarigu is, in all of the past eight years, there in this country ", to get there, for this purpose, it has been operated
INTO JAPANESE
システム全体を知るために、存在する、Torigariguは、過去8年間のすべてにおいて、この国」で、この目的のためには、操作された、そこにそこにされているからです
BACK INTO ENGLISH
In order to know the whole system, exist, Torigarigu is, in all of the past eight years, in this country ", for this purpose, has been manipulated, because has been there there
INTO JAPANESE
そこにあったため、システム全体を知るためには、存在し、Torigariguは、過去8年間のすべてにおいて、「この国で、この目的のために、操作されたされ、
BACK INTO ENGLISH
Because there was in there, in order to know the whole system exists, Torigarigu is, in all of the past eight years, "In this country, for this purpose, is has been operated,
INTO JAPANESE
そこにあったので、全体のシステムが存在するかを知るために、Torigariguは、過去8年間のすべてにおいて、「この国では、この目的のために、操作されたされています、
BACK INTO ENGLISH
Because there was, in order to know the whole of the system it exists, Torigarigu is, in all of the past eight years, "in this country, for this purpose, has been has been operated,
INTO JAPANESE
あったので、それが存在するシステムの全体を知るために、Torigariguは、過去8年間のすべてにおいて、「この国では、この目的のために、操作されたされたされ、
BACK INTO ENGLISH
There was because, in order to know the whole of the system in which it resides, Torigarigu is, in all of the past eight years, "in this country, for this purpose, is has been has been operated,
INTO JAPANESE
、それが存在するシステムの全体を知るために、Torigariguは、過去8年間のすべてにおいて、「この国では、この目的のために、操作されたとなっているされているので、ありました
BACK INTO ENGLISH
, In order to know the whole of the system in which it resides, Torigarigu is, in all of the past eight years, "in this country, for this purpose, since it is has become a has been operated, there was
INTO JAPANESE
それは操作されたとなっていているので、それは、この目的のために、この国では「Torigariguは過去8年間の全てにおいては、存在するシステムの全体を把握するために、存在しました
BACK INTO ENGLISH
Since it has been turned to have been operated, it is for this purpose in all of this country "Torigarigu the past 8 years, to grasp the overall system present was present
INTO JAPANESE
操作されているとなっているので、全体的なシステムの存在が存在把握し、過去8年間Torigariguこの国の全てにおいて、この目的 "のためであります
BACK INTO ENGLISH
Since a is operated, there exists grasp the overall system, in all Torigarigu the country last eight years, there in for this purpose "
INTO JAPANESE
操作されているので、「この目的のために、最後の8年間すべてTorigariguで、システム全体を把握する国が存在します
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium