YOU SAID:

'Cause this was only ever meant to be for one night

INTO JAPANESE

なぜなら、これは一晩のためだけであったから

BACK INTO ENGLISH

Because it was only for one night

INTO JAPANESE

1 泊だけだったので

BACK INTO ENGLISH

Because it was only one night

INTO JAPANESE

それは 1 つだけの夜だったので

BACK INTO ENGLISH

Since it was only one night

INTO JAPANESE

それは 1 つだけの夜だったので

BACK INTO ENGLISH

Since it was only one night