YOU SAID:

'Cause this is thriller, thriller night. And no one's gonna save you from the beast about to strike.

INTO JAPANESE

これはスリラー、スリラーの夜だから。そして、攻撃しようとしている獣から誰もあなたを救うつもりはありません。

BACK INTO ENGLISH

Because this is a thriller, a night of thrillers. And no one is going to save you from the beast that is about to attack you.

INTO JAPANESE

これはスリラー、スリラーの夜だからです。そして、あなたを攻撃しようとしている獣から誰もあなたを救おうとはしません。

BACK INTO ENGLISH

Because this is a night of thrillers, thrillers. And no one will save you from the beast that is about to attack you.

INTO JAPANESE

これはスリラー、スリラーの夜だからです。そして、あなたを攻撃しようとしている獣から誰もあなたを救うことはできません.

BACK INTO ENGLISH

Because this is a night of thrillers, thrillers. And no one can save you from the beast that is about to attack you.

INTO JAPANESE

これはスリラー、スリラーの夜だからです。そして、あなたを襲おうとしている獣から誰もあなたを救うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Because this is a night of thrillers, thrillers. And no one can save you from the beast that is about to attack you.