YOU SAID:

'Cause this is thriller Thriller night And no one’s gonna save you From the beast about to strike You know it’s thriller Thriller night You’re fighting for your life Inside a killer thriller tonight, yeah I'm gonna bring it tonight

INTO JAPANESE

これがスリラー スリラーな夜、誰がそれがスリラー スリラーな夜を知っているあなたを襲い掛かる獣からあなたを救うつもりだって今夜キラー スリラー内部あなたの人生あなたが戦って、はい私は今夜それを持ってするつもり

BACK INTO ENGLISH

This is thriller, thriller night, who it's thriller, thriller's going to save you from the beast about to strike at night you know tonight killer thriller inside your life fighting you, yes I'm going to have to bring it tonight

INTO JAPANESE

これはスリラー、スリラーな夜、それを持っているスリラー、スリラーの夜今夜キラー スリラーを知っているあなたを戦うあなたの人生の中で襲い掛かる獣からあなたを救うつもり、はい私は今夜それを持ってするつもり

BACK INTO ENGLISH

It's a thriller, thriller going to save you from the beast about to strike in a fight you know killer thriller tonight have it at night, thriller, thriller night your life, yes I'm going to have to bring it tonight

INTO JAPANESE

それはスリラー、スリラーの戦いで攻撃をする約獣からあなたを保存するつもりは、今夜の夜、スリラー、スリラーな夜であるキラーのスリラーを知っているあなたの人生、今夜それをもたらすにならなくはい

BACK INTO ENGLISH

It's going to save you from that attack at the battle of thriller, thriller about the beast is thriller, thriller night tonight, you don't have to bring it tonight, you know the night is a killer thriller life Yes

INTO JAPANESE

スリラーの戦いで攻撃から救うためだ、獣についてのスリラーはスリラー、スリラーな夜今夜、今夜それを持参する必要はありません、あなたは夜はキラー スリラー生活はい知っています。

BACK INTO ENGLISH

A thriller about the beast's rescue from the attack at the battle of the thriller, thriller, thriller night killer thriller life you don't need to bring it up at night tonight, tonight, yes you know.

INTO JAPANESE

スリラー、スリラー、スリラーの夜キラー スリラー生活今夜は、今夜の夜でそれを持参する必要はありませんの戦いで攻撃から獣の救助についてのスリラー、はいあなたは知っています。

BACK INTO ENGLISH

No need to bring it up at tonights the night killer thriller live tonight, thriller, thriller, thriller night battle against a thriller about a rescue animal, yes you know.

INTO JAPANESE

いいえ必要がある今夜にそれを持ち出す夜キラー スリラー ライブ今夜、スリラー、スリラー、スリラーの夜戦い救助動物についてのスリラーはいあなたは知っています。

BACK INTO ENGLISH

No night killer thriller live tonight need tonight to bring it up, thriller, thriller, thriller night fighting thriller about a rescue animal Yes you know.

INTO JAPANESE

夜のキラー スリラー ライブ今夜は今夜それをスリラー、スリラーを持参する必要がないあなたが知っているはい救助動物についてのスリラーを戦ってスリラーな夜。

BACK INTO ENGLISH

Do not need to bring a thriller, thriller it tonight night killer thriller live tonight you know Yes thriller about a rescue animal fighting thriller nights.

INTO JAPANESE

はいスリラー スリラー ナイトの戦い救助動物についてスリラー、スリラー キラー スリラー ライブ今夜、今夜の夜を知っているそれをさせる必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Yes thriller thriller night battle about animal rescue thriller, thriller killer thriller live tonight, tonight's the night you know it do not have.

INTO JAPANESE

はい動物救助スリラー、スリラー キラー スリラー ライブ今夜、今夜のあなたはそれを知っている夜のスリラー スリラーの夜の戦いはありません。

BACK INTO ENGLISH

Yes animal rescue thriller, thriller killer thriller live tonight, tonight's your night you know it's thriller, thriller night battle.

INTO JAPANESE

はい動物救助スリラー、スリラー キラー スリラー ライブ今夜、今夜のあなたは、知っているあなたの夜スリラー、スリラーの夜の戦い。

BACK INTO ENGLISH

Yes animal rescue thriller, thriller killer thriller live tonight, tonight you know your night's thriller, thriller night battle.

INTO JAPANESE

動物の救助のスリラー、スリラー キラー スリラー ライブ今夜、今夜の夜のスリラー、スリラーの夜の戦いを知っているはい。

BACK INTO ENGLISH

Knowing the fight of the night animal rescue thriller, thriller killer thriller live tonight, tonight's thriller, thriller night Yes.

INTO JAPANESE

はい、夜の動物の救助のスリラー、スリラー キラー スリラー ライブ今夜、今夜のスリラー、スリラーな夜の戦いを知ることです。

BACK INTO ENGLISH

Yes, night animal rescue thriller, thriller killer thriller live tonight, tonight's thriller, thriller that is to know the fight of the night.

INTO JAPANESE

はい、夜の動物救助スリラー、スリラー キラー スリラー ライブ今夜、今夜のスリラー、スリラーの夜の戦いを知っていることです。

BACK INTO ENGLISH

Yes, it is animal rescue thriller night, thriller killer thriller live tonight, tonight's thriller, thriller night battle that you know.

INTO JAPANESE

はい、それはあなたが知っているスリラーの夜の戦い今夜のスリラー、スリラー キラー スリラー ライブ今夜動物救助スリラーな夜。

BACK INTO ENGLISH

Yes, you know it thriller thriller the night fight tonight, an animal rescue thriller thriller killer thriller live tonight at night.

INTO JAPANESE

はい、あなたはそれのスリラー スリラー今夜、夜の戦い、動物救助スリラー スリラー キラー スリラーの夜で今夜のライブを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Yes, your it thriller thriller tonight, in animal rescue thriller thriller killer thriller the night fight night live tonight know.

INTO JAPANESE

はい、あなたの it スリラー スリラー今夜、動物救助スリラー スリラー キラー スリラー ライブの夜の戦いの夜今夜を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Yes, tonight you it thriller thriller night animal rescue thriller thriller killer thriller live fight night tonight know.

INTO JAPANESE

はい、今夜それスリラー スリラー ナイト動物救助スリラー スリラー キラー スリラー ライブの戦い夜今夜を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Yes, tonight it thriller thriller night animal rescue thriller thriller killer thriller live fight night tonight know.

INTO JAPANESE

はい、今夜それスリラー スリラー ナイト動物救助スリラー スリラー キラー スリラー ライブの戦い夜今夜を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Yes, tonight it thriller thriller night animal rescue thriller thriller killer thriller live fight night tonight know.