YOU SAID:

'Cause there we are again when I loved you so Back before you lost the one real thing you've ever known It was rare, I was there, I remember it all too well

INTO JAPANESE

だって、私があなたを愛したあの頃に、私たちは再びそこにいるのです あなたが今まで知っていた唯一の本物を失う前に戻ったのです それはめったにありませんでした、私はそこにいました、私はそれをあまりにもよく覚えています

BACK INTO ENGLISH

'Cause we're there again, back in the days when I loved you Back before you lost the only real thing you ever knew I remember it all too well

INTO JAPANESE

だって私たちはまたそこにいるんだ、私があなたを愛したあの頃に戻ってあなたが知っていた唯一の本物を失う前に戻って、私はそれをとてもよく覚えています

BACK INTO ENGLISH

'Cause we're there again, back to when I loved you Back before you lost the only real thing you ever knew, I remember it so well

INTO JAPANESE

だって僕らはまたそこにいるんだ、君を愛したあの頃に戻って君が知っていた唯一の本物を失う前に戻って、それをとてもよく覚えているよ

BACK INTO ENGLISH

'Cause we're there again, back to when I loved you Back before you lost the only real thing you ever knew, I remember it so well