YOU SAID:

'Cause there we are again in the middle of the night We're dancing 'round the kitchen in the refrigerator light Down the stairs, I was there I remember it all too well, yeah

INTO JAPANESE

夜中にまたそこにいるから 私たちは冷蔵庫の照明でキッチンを踊っています 階段を降りるとそこにいた よく覚えてるよ

BACK INTO ENGLISH

I'll be there again in the middle of the night. We're dancing in the kitchen with the fridge lighting. I went down the stairs, and there I was. I remember very well.

INTO JAPANESE

真夜中にまたそこに行きます。 冷蔵庫の照明でキッチンで踊ってる 私は階段を下りてそこにいました よく覚えています。

BACK INTO ENGLISH

I'll be there again at midnight. He's dancing in the kitchen with the fridge lights. I went down the stairs and I was there. I remember it very well.

INTO JAPANESE

真夜中にまたそこに着きます。 彼は冷蔵庫の照明で台所で踊っている。 私は階段を下りてそこにいました。 とてもよく覚えている。

BACK INTO ENGLISH

I'll be there again at midnight. He is dancing in the kitchen with the light in the fridge. I went down the stairs and was there. I remember it very well.

INTO JAPANESE

真夜中にまたそこに着きます。 彼は冷蔵庫の中で光を浴びながら台所で踊っている。 私は階段を下りてそこにいました。 とてもよく覚えている。

BACK INTO ENGLISH

I'll be there again at midnight. He is dancing in the kitchen in the light in the refrigerator. I went down the stairs and was there. I remember it very well.

INTO JAPANESE

真夜中にまたそこに着きます。 彼はキッチンで冷蔵庫の明かりの中で踊っている。 私は階段を下りてそこにいました。 とてもよく覚えている。

BACK INTO ENGLISH

I'll be there again at midnight. He is dancing in the light of the refrigerator in the kitchen. I went down the stairs and was there. I remember it very well.

INTO JAPANESE

真夜中にまたそこに着きます。 彼は台所の冷蔵庫の光の下で踊っている。 私は階段を下りてそこにいました。 とてもよく覚えている。

BACK INTO ENGLISH

I'll be there again at midnight. He is dancing in the light of the refrigerator in the kitchen. I went down the stairs and was there. I remember it very well.