YOU SAID:

'Cause the players gonna play, play, play, play, play And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake I shake it off, I shake it off (hoo-hoo-hoo) Heartbreakers gonna break, break, break, break, break And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake I shake it off, I shake it off (hoo-hoo-hoo)

INTO JAPANESE

だってプレイヤーはプレイするから、プレイするから、プレイするから、ヘイターは憎むから、憎むから、憎むから、憎むから、ベイビー、私はただシェイクするから、 ...

BACK INTO ENGLISH

'Cause the players play, play, play, and the haters hate, hate, hate, hate, hate, baby, I just shake,

INTO JAPANESE

だって選手たちはプレーして、プレーして、プレーして、ヘイターたちは憎んで、憎んで、憎んで、憎んで、ベイビー、私はただ震えるだけ

BACK INTO ENGLISH

'Cause the players play, play, play, and the haters hate, hate, hate, hate, baby I just tremble

INTO JAPANESE

だって選手たちはプレーして、プレーして、プレーして、ヘイターたちは憎んで、憎んで、憎んで、憎んで、ベイビー、私はただ震えるだけ

BACK INTO ENGLISH

'Cause the players play, play, play, and the haters hate, hate, hate, hate, baby I just tremble