YOU SAID:

cause the players gonna play, play, play, play, play

INTO JAPANESE

しようとして再生、再生、再生、再生、再生プレーヤーを引き起こす

BACK INTO ENGLISH

Trying to play, play, play, play, cause the player

INTO JAPANESE

再生しようとすると、再生、再生、再生、プレイヤーを引き起こす

BACK INTO ENGLISH

Trying to play, and play, play, play, causing players

INTO JAPANESE

しようとして、再生し再生、再生、再生、プレーヤーの原因

BACK INTO ENGLISH

Trying to play, play, play, play, players cause

INTO JAPANESE

再生、再生、再生、再生しようとしている選手を引き起こす

BACK INTO ENGLISH

Play, play, play, players attempt to play a lead

INTO JAPANESE

プレイ、プレイ、プレイ、選手がリードを再生しよう

BACK INTO ENGLISH

Play, play, play, players trying to play lead

INTO JAPANESE

再生、再生、再生、鉛を再生しようとする選手

BACK INTO ENGLISH

Play, play, play, players attempt to play a lead

INTO JAPANESE

プレイ、プレイ、プレイ、選手がリードを再生しよう

BACK INTO ENGLISH

Play, play, play, players trying to play lead

INTO JAPANESE

再生、再生、再生、鉛を再生しようとする選手

BACK INTO ENGLISH

Play, play, play, players attempt to play a lead

INTO JAPANESE

プレイ、プレイ、プレイ、選手がリードを再生しよう

BACK INTO ENGLISH

Play, play, play, players trying to play lead

INTO JAPANESE

再生、再生、再生、鉛を再生しようとする選手

BACK INTO ENGLISH

Play, play, play, players attempt to play a lead

INTO JAPANESE

プレイ、プレイ、プレイ、選手がリードを再生しよう

BACK INTO ENGLISH

Play, play, play, players trying to play lead

INTO JAPANESE

再生、再生、再生、鉛を再生しようとする選手

BACK INTO ENGLISH

Play, play, play, players attempt to play a lead

INTO JAPANESE

プレイ、プレイ、プレイ、選手がリードを再生しよう

BACK INTO ENGLISH

Play, play, play, players trying to play lead

INTO JAPANESE

再生、再生、再生、鉛を再生しようとする選手

BACK INTO ENGLISH

Play, play, play, players attempt to play a lead

INTO JAPANESE

プレイ、プレイ、プレイ、選手がリードを再生しよう

BACK INTO ENGLISH

Play, play, play, players trying to play lead

INTO JAPANESE

再生、再生、再生、鉛を再生しようとする選手

BACK INTO ENGLISH

Play, play, play, players attempt to play a lead

INTO JAPANESE

プレイ、プレイ、プレイ、選手がリードを再生しよう

BACK INTO ENGLISH

Play, play, play, players trying to play lead

INTO JAPANESE

再生、再生、再生、鉛を再生しようとする選手

BACK INTO ENGLISH

Play, play, play, players attempt to play a lead

INTO JAPANESE

プレイ、プレイ、プレイ、選手がリードを再生しよう

BACK INTO ENGLISH

Play, play, play, players trying to play lead

INTO JAPANESE

再生、再生、再生、鉛を再生しようとする選手