YOU SAID:

'Cause that's just the way of the world It never ends till the end, then you start again That's just the way of the world That's just the way of the world

INTO JAPANESE

それは最後まで終わることのない世界の方法だけは、原因、再度起動すると世界の方法だけは、世界の方法だけです。

BACK INTO ENGLISH

When you start again, it just never ends until the end of the world for the cause just the ways of the world, is just the way of the world.

INTO JAPANESE

再び起動すると、原因の世界の方法だけの世界の終わりがちょうど世界の方法までちょうど決して終了します。

BACK INTO ENGLISH

To start it again, and at the end of the world as the world causes how just to the ways of the world just never quit.

INTO JAPANESE

世界はちょうど決して世界の方法する方法は原因として、再びと世界の終わりに開始するには、終了します。

BACK INTO ENGLISH

World how to the ways of the world never just concludes has to start at the end of the world again as a cause.

INTO JAPANESE

原因として再び世界の終わりを開始する、世界世界の方法方法を決してちょうど終了します。

BACK INTO ENGLISH

How to cause starting again at the end of the world, the world will never, just quit.

INTO JAPANESE

起動させる方法もう一度世界は決して、世界の終わりにだけを終了します。

BACK INTO ENGLISH

How to start again the world never, only at the end of the world will end.

INTO JAPANESE

再び世界を起動する方法、世界の終わりにのみ終了すること。

BACK INTO ENGLISH

That end only at the end once again launching the world around the world.

INTO JAPANESE

そのために世界の周りの世界をもう一度起動終了時にのみ。

BACK INTO ENGLISH

Therefore only starts at the end once again around the world around the world.

INTO JAPANESE

したがって世界中世界中もう一度最後にのみ開始します。

BACK INTO ENGLISH

Therefore all over the world in the end only starts again.

INTO JAPANESE

したがってすべての上終わりの世界のみ再び起動します。

BACK INTO ENGLISH

Therefore all the top-end of the world starts again.

INTO JAPANESE

したがってすべてのトップ - 世界の終わりは再び起動します。

BACK INTO ENGLISH

Therefore all the top-is the end of the world starts again.

INTO JAPANESE

したがって、すべてのトップ-世界開始の終わりをもう一度です。

BACK INTO ENGLISH

Therefore, all top-is the end of the world begins again.

INTO JAPANESE

したがって、すべてのトップ-は、世界の終わりが再び始まります。

BACK INTO ENGLISH

Therefore, all top-, end of the world begins again.

INTO JAPANESE

したがって、すべてトップ-、世界の終わりが再開します。

BACK INTO ENGLISH

Therefore, all top-a restart at the end of the world.

INTO JAPANESE

したがって、すべてトップを再起動世界の終わり。

BACK INTO ENGLISH

Therefore, restart all the top end of the world.

INTO JAPANESE

したがって、世界のすべてのトップエンドを再起動します。

BACK INTO ENGLISH

Therefore, restart all the top-end of the world.

INTO JAPANESE

したがって、すべてのトップ - 世界の終わりを再起動します。

BACK INTO ENGLISH

Therefore, all top-reboot at the end of the world.

INTO JAPANESE

したがって、すべてトップ-再起動世界の終わり。

BACK INTO ENGLISH

Therefore, all top-end of the reboot world.

INTO JAPANESE

したがって、すべてトップ - 世界の終わり、再起動。

BACK INTO ENGLISH

Therefore, all top-reboot at the end of the world.

INTO JAPANESE

したがって、すべてトップ-再起動世界の終わり。

BACK INTO ENGLISH

Therefore, all top-end of the reboot world.

INTO JAPANESE

したがって、すべてトップ - 世界の終わり、再起動。