YOU SAID:

'Cause suicide is painless, it brings on many changes, an' I can take or leave it if I please.

INTO JAPANESE

自殺は無痛です、だってそれは多くの変化をもたらす ' を取るか私はしてくださいそれを残します。

BACK INTO ENGLISH

Suicide is painless, though, because it brings a lot of changes ' take, I try to leave it.

INTO JAPANESE

自殺は、しかし、それを残すしようと変更を取るの多くがもたらす、無痛、です。

BACK INTO ENGLISH

Suicide, however, is a painless, brings many of take the change and try to leave it.

INTO JAPANESE

自殺は痛みのないの多くの変更を持って来るし、それを残してみてください。

BACK INTO ENGLISH

And the pain of suicide will bring many changes, try leaving it.

INTO JAPANESE

そして、自殺の痛みは多くの変化をもたらし、それを残してみてください。

BACK INTO ENGLISH

And the pain of suicide brings many changes and please leave it.

INTO JAPANESE

そして、自殺の痛みは多くの変化をもたらし、それを残してください。

BACK INTO ENGLISH

And suicide pain brings many changes, please leave it.

INTO JAPANESE

自殺の痛みは多くの変化をもたらします。残してください。

BACK INTO ENGLISH

Pain in suicide brings about many changes. Please leave.

INTO JAPANESE

自殺の痛みは多くの変化をもたらします。残してください。

BACK INTO ENGLISH

Pain in suicide brings about many changes. Please leave.