YOU SAID:

cause she's the dancing queen, young and sweet, only seventeen

INTO JAPANESE

彼女はダンスの女王、若くて甘い、わずか17歳なので

BACK INTO ENGLISH

She is a queen of dance, young and sweet, only 17 years old

INTO JAPANESE

彼女は若くて甘い、17歳のダンスの女王です

BACK INTO ENGLISH

She is a young and sweet, 17 year old dance queen.

INTO JAPANESE

彼女は若くて甘い17歳のダンスクイーンです。

BACK INTO ENGLISH

She is a young and sweet 17 year old dance queen.

INTO JAPANESE

彼女は若くて甘い17歳のダンスクイーンです。

BACK INTO ENGLISH

She is a young and sweet 17 year old dance queen.