YOU SAID:

Cause karma is my bf, karma is a god, karma is the breeze in my hair on the weekend, karma is a relaxing thought, aren’t you envious that for you it’s not

INTO JAPANESE

だってカルマは私の恋人、カルマは神、カルマは週末に髪にそよぐ風、カルマはリラックスできる思考、あなたにとってそれがそうではないのがうらやましくないですか

BACK INTO ENGLISH

Because karma is my lover, karma is god, karma is the breeze in my hair on the weekend, karma is the relaxing thoughts, don't I envy that it's not like that for you?

INTO JAPANESE

カルマは私の恋人だから、カルマは神、カルマは週末に私の髪にそよぐ風、カルマはリラックスできる思考だから、あなたにとってはそうではないことが羨ましいと思いませんか？

BACK INTO ENGLISH

Karma is my lover, karma is God, karma is the wind in my hair on the weekends, karma is relaxing thoughts, so don't you envy that it's not like that for you?

INTO JAPANESE

カルマは私の恋人、カルマは神、カルマは週末に私の髪に吹く風、カルマはリラックスした思考、だからあなたはそうではないことが羨ましくないですか？

BACK INTO ENGLISH

Karma is my lover, karma is God, karma is the wind in my hair on the weekends, karma is relaxing thoughts, so aren't you jealous that you're not?

INTO JAPANESE

カルマは私の恋人、カルマは神、カルマは週末に私の髪に吹く風、カルマはリラックスできる思考、だからあなたはそうでないことに嫉妬しませんか？

BACK INTO ENGLISH

Karma is my lover, karma is God, karma is the wind in my hair on the weekends, karma is the relaxing thoughts, so aren't you jealous that you're not?

INTO JAPANESE

カルマは私の恋人、カルマは神、カルマは週末に私の髪になびく風、カルマはリラックスできる思考、だからあなたはそうでないことに嫉妬しませんか？

BACK INTO ENGLISH

Karma is my lover, karma is God, karma is the wind in my hair on the weekends, karma is relaxing thoughts, so aren't you jealous that you're not?

INTO JAPANESE

カルマは私の恋人、カルマは神、カルマは週末に私の髪に吹く風、カルマはリラックスできる思考、だからあなたはそうでないことに嫉妬しませんか？

BACK INTO ENGLISH

Karma is my lover, karma is God, karma is the wind in my hair on the weekends, karma is the relaxing thoughts, so aren't you jealous that you're not?

INTO JAPANESE

カルマは私の恋人、カルマは神、カルマは週末に私の髪になびく風、カルマはリラックスできる思考、だからあなたはそうでないことに嫉妬しませんか？