YOU SAID:

Cause its too cold for you here and now, so let me hold both your hands in the holes of my sweater.

INTO JAPANESE

今ここであなたには寒すぎるので、私のセーターの穴に両手を握らせてください。

BACK INTO ENGLISH

It's too cold for you right now, so let me hold my hands in the holes in my sweater.

INTO JAPANESE

今は寒すぎるので、セーターの穴に手をかざします。

BACK INTO ENGLISH

It's too cold now, so hold your hand over the hole in the sweater.

INTO JAPANESE

今は寒すぎるので、セーターの穴に手をかざしてください。

BACK INTO ENGLISH

It's too cold now, so hold your hand over the hole in the sweater.