YOU SAID:

'Cause it's too cold For you here and now So let me hold Both your hands in the holes of my sweater All I am is a man I want the world in my hands I hate the beach But I stand In California with my toes in the sand Use the sleeves of my sweater Let's have an adventure Head in the clouds but my gravity's centered Touch my neck and I'll touch yours In my little high-waisted shorts, oh You know what I think about And what I think about One love, two mouths One love, one house No shirt, no blouse Just us, you find out Nothing that I wouldn't wanna tell you about, no 'Cause it's too cold For you here and now So let me hold Both your hands in the holes of my sweater And if I may just take your breath away I don't mind if there's not much to say Sometimes the silence guides our minds So move to a place so far away The goose bumps start to raise The minute that my left hand meets your waist And then I watch your face Put my finger on your tongue 'Cause you love to taste, yeah These hearts adore Everyone the other beats hardest for Inside this place is warm Outside it starts to pour Coming down One love, two mouths One love, one house No shirt, no blouse Just us, you find out Nothing that I wouldn't wanna tell you about, no, no, no 'Cause it's too cold For you here and now So let me hold Both your hands in the holes of my sweater 'Cause it's too cold For you here and now So let me hold Both your hands in the holes of my sweater 'Cause it's too cold 'Cause it's too cold For you here and now So let me hold Both your hands in the holes of my sweater 'Cause it's too cold For you here and now So let me hold Both your hands in the holes of my sweater

INTO JAPANESE

今ここにいるあなたにとっては寒すぎるから だから私を抱きしめさせてください 両手を私のセーターの穴に差し込んでください 私はただの男です 私は世界を手にしたいのです 私はビーチが嫌いです でも私はカリフォルニアに立っています つま先を水面に砂 セーターの袖を使って 冒険しよう 頭は雲の中だけど重力は中心にある 首に触れて、あなたの首に触れるよ I

BACK INTO ENGLISH

'Cause it's too cold for you here right now So let me hug you Put your hands in the holes in my sweater I'm just a man I want the world I hate the beach But I'm standing in California Sand my toes in the water

INTO JAPANESE

今ここにいるあなたには寒すぎるから だから抱きしめさせて セーターの穴に手を入れて 私はただの男 私は世界を望んでいる 私はビーチが嫌いだ でも私はカリフォルニアに立っている つま先を砂に砂水

BACK INTO ENGLISH

'Cause it's too cold for you here right now So let me hold you Put your hands in the holes in my sweater I'm just a man I want the world I hate the beach But I'm standing in California Tip toe sand on sand

INTO JAPANESE

今ここにいるあなたには寒すぎるから だから抱きしめさせて セーターの穴に手を入れて 私はただの男 私は世界を望んでいる 私はビーチが嫌いだ でも私はカリフォルニアに立っている 砂の上につま先の砂

BACK INTO ENGLISH

'Cause it's too cold for you here right now So let me hold you Put your hands in the holes in your sweater I'm just a man I want the world I hate the beach But I'm standing in California in the sand toe sand on top

INTO JAPANESE

今ここにいるあなたには寒すぎるから だから抱きしめさせてください セーターの穴に手を入れて 私はただの男です 私は世界を望んでいます 私はビーチが嫌いです でも私はカリフォルニアの砂のつま先の砂の中に立っています上に

BACK INTO ENGLISH

'Cause it's too cold for you here right now So let me hold you Hands in the holes in my sweater I'm just a man I want the world I hate the beach But I'm California sand Standing in the sand on my toes On top

INTO JAPANESE

今ここにいるあなたには寒すぎるから だからあなたを抱きしめさせて セーターの穴に手を入れて 私はただの男 私は世界を望んでいる 私はビーチが嫌いだ でも私はカリフォルニアの砂 つま先で砂の中に立っている上

BACK INTO ENGLISH

'Cause it's too cold for you here right now So let me hold you Put your hands in the holes in your sweater I'm just a man I want the world I hate the beach But I'm California sand on my toes standing in the sand

INTO JAPANESE

今ここにいるあなたには寒すぎるから だから抱きしめさせて セーターの穴に手を入れて 私はただの男 私は世界を望んでいる 私はビーチが嫌いだ でも私はカリフォルニアの砂 つま先に立っている砂

BACK INTO ENGLISH

'Cause it's too cold for you here right now So let me hold you Put your hands in the holes in your sweater I'm just a man I want the world I hate the beach But I'm California sand Standing on my toes there is sand

INTO JAPANESE

今ここにいるあなたには寒すぎるから だから抱きしめさせて セーターの穴に手を入れて 私はただの男 私は世界を望んでいる 私はビーチが嫌いだ でも私はカリフォルニアの砂 つま先で立っている砂

BACK INTO ENGLISH

'Cause it's too cold for you here right now So let me hold you Put your hands in the holes in your sweater I'm just a man I want the world I hate the beach But I'm California sand Stand on your toes there is sand

INTO JAPANESE

今ここにいるあなたには寒すぎるから だから抱きしめさせて セーターの穴に手を入れて 私はただの男 私は世界を望んでいる 私はビーチが嫌いだ でも私はカリフォルニアの砂 つま先立ちしてそこにある砂

BACK INTO ENGLISH

'Cause it's too cold for you here right now So let me hold you Put your hands in the holes in your sweater I'm just a man I want the world I hate the beach But I'm California sand Tiptoe up there sand in

INTO JAPANESE

今ここにいるあなたには寒すぎるから だから抱きしめさせて セーターの穴に手を入れて 私はただの男 私は世界を望んでいる 私はビーチが嫌いだ でも私はカリフォルニアの砂 つま先立ちでそこに砂を入れる

BACK INTO ENGLISH

'Cause it's too cold for you here right now So let me hold you Put your hands in the holes in your sweater I'm just a man I want the world I hate the beach But I'm California sand Standing on my tiptoes put sand

INTO JAPANESE

今ここにいるあなたには寒すぎるから だから抱きしめさせて セーターの穴に手を入れて 私はただの男 私は世界が欲しい 私はビーチが嫌い でも私はカリフォルニアの砂 つま先立ちで砂を入れる

BACK INTO ENGLISH

'Cause it's too cold for you here now So let me hold you Put your hands in the holes in your sweater I'm just a man I want the world I hate the beach But I'm California sand Tiptoe in sand

INTO JAPANESE

ここはあなたには寒すぎるから だから抱きしめさせて セーターの穴に手を入れて 私はただの男 私は世界を望んでいる 私はビーチが嫌いだ でも私はカリフォルニアの砂 砂の中のつま先

BACK INTO ENGLISH

'Cause it's too cold for you here So let me hold you Put your hands in the holes in your sweater I'm just a man I want the world I hate the beach But I'm California sand Toes in the sand

INTO JAPANESE

ここはあなたには寒すぎるから だから抱きしめさせて セーターの穴に手を入れて 私はただの男 私は世界が欲しい 私はビーチが嫌いだ でも私はカリフォルニアの砂 砂の中のつま先

BACK INTO ENGLISH

'Cause it's too cold for you here So let me hold you Put your hands in the holes in your sweater I'm just a man I want the world I hate the beach But I'm California sand Toes in the sand