YOU SAID:

'Cause it's too cold for you here And now, so let me hold Both your hands in the holes of my sweater

INTO JAPANESE

それはあなたのためにあまりにも寒いので、今、私を保持させてください私のセーターの穴の両方の手

BACK INTO ENGLISH

It's too cold for you, so let me keep now, please hold me both hands of my sweater hole

INTO JAPANESE

それはあなたのために寒いですので、私は今、私のセーターの穴

BACK INTO ENGLISH

Because it is cold for you, I now have my sweater hole

INTO JAPANESE

それはあなたのために寒いので、私は今私のセーターの穴を持っている

BACK INTO ENGLISH

As it is cold for you, I have a hole in my sweater now

INTO JAPANESE

それはあなたのために寒いので、私は今セーターに穴があります

BACK INTO ENGLISH

It is cold for you, so now I have a hole in the sweater

INTO JAPANESE

それはあなたのために寒いので、今私はセーターに穴があります

BACK INTO ENGLISH

It's cold for you, so now I have a hole in the sweater

INTO JAPANESE

あなたにとっては寒いですから、今はセーターに穴があります

BACK INTO ENGLISH

It is cold for you, so now there is a hole in the sweater

INTO JAPANESE

それはあなたのために寒いので、今はセーターに穴があります。

BACK INTO ENGLISH

It is cold for you, so now sweater has a hole.

INTO JAPANESE

それはあなたのために寒い今はセーター穴があります。

BACK INTO ENGLISH

It is cold for you now we have sweater holes.

INTO JAPANESE

今我々 はセーターの穴を持っているあなたのため寒いです。

BACK INTO ENGLISH

Now we have holes in the sweater for the cold.

INTO JAPANESE

今我々 は寒さのためセーターの穴があります。

BACK INTO ENGLISH

Now we have a sweater holes due to cold weather.

INTO JAPANESE

今我々 は寒さのためセーター穴があります。

BACK INTO ENGLISH

Now we have a sweater holes due to cold weather.