YOU SAID:
Cause it's my problem if I want to pack up and run away
INTO JAPANESE
荷物をまとめて逃げ出したいのなら問題です
BACK INTO ENGLISH
It ’s a problem if you want to pack up your luggage and run away.
INTO JAPANESE
荷物をまとめて逃げ出したい場合は問題です。
BACK INTO ENGLISH
It's a problem if you want to pack up your luggage and escape.
INTO JAPANESE
荷物をまとめて脱出したい場合は問題です。
BACK INTO ENGLISH
It is a problem if you want to escape with all your luggage.
INTO JAPANESE
荷物を全部持って逃げたいのなら問題です。
BACK INTO ENGLISH
It's a problem if you want to run away with all your luggage.
INTO JAPANESE
荷物を全部持って逃げ出したいのなら問題です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium