YOU SAID:

'Cause it's been ages, different stages come so far from Princess Park, I'll always need ya in front of me

INTO JAPANESE

何年も前のことなので、さまざまなステージがプリンセスパークから遠く離れているので、いつも目の前にいる必要があります

BACK INTO ENGLISH

Many years ago, the various stages are so far away from Princess Park that you always have to be in front of you

INTO JAPANESE

何年も前、さまざまなステージがプリンセスパークから遠く離れているため、常に目の前にいる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Years ago, the various stages were so far away from Princess Park that you always had to be in front of them.

INTO JAPANESE

数年前、さまざまなステージはプリンセスパークから遠く離れていたので、いつもそれらの前にいなければなりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

A few years ago, the various stages were so far away from Princess Park that I always had to be in front of them.

INTO JAPANESE

数年前、さまざまなステージがプリンセスパークから遠く離れていたので、私はいつもそれらの前にいなければなりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

A few years ago, the various stages were so far away from Princess Park that I always had to be in front of them.