YOU SAID:

'Cause it's a bittersweet symphony thats life, tryin' ta make ends meet you slave to money then you die.

INTO JAPANESE

だって人生は、ほろ苦い交響曲は、ta を作るトラインやりくりして死ぬお金にスレーブします。

BACK INTO ENGLISH

Because life is bittersweet Symphony makes ta tryin make ends meet your a slave to money then die.

INTO JAPANESE

人生はほろ苦い交響曲は ta のでやりくりするトラインしているお金の奴隷、そして死にます。

BACK INTO ENGLISH

To make ends meet in Ta life is bittersweet Symphony are tryin money slaves, and die.

INTO JAPANESE

やりくりに Ta 生活の中会はほろ苦い交響楽団お金のスレーブは、トラインし、死ぬです。

BACK INTO ENGLISH

To make ends meet and tryin Ta life in society is of bittersweet Symphony money slave, dying is.

INTO JAPANESE

両端を満たすとトラインの Ta をするには、社会生活は死ぬお金のスレーブが甘かったりです。

BACK INTO ENGLISH

To be tryin Ta meet ends and social life is 甘kattari money die slave is.

INTO JAPANESE

Ta 大会がトラインされるが終了し、社会生活は甘kattari お金死ぬ奴隷です。

BACK INTO ENGLISH

Ends be tryin ta Convention and social life is sweet kattari money slaves died.

INTO JAPANESE

終了する tryin ta 大会と社会生活が死亡した甘い弱かったり金奴隷。

BACK INTO ENGLISH

Died tryin ta meeting finished and social life sweet weak expect slaves.

INTO JAPANESE

Ta の会議を終えたトライン死亡し、社会生活の甘い弱い奴隷を期待します。

BACK INTO ENGLISH

Expect a Trine died and the social life of sweet weak slaves finishing Ta meeting.

INTO JAPANESE

死んだトラインと Ta 大会を終えた甘い弱い奴隷の社会生活を期待してください。

BACK INTO ENGLISH

Look for sweet weak slaves finishing die tryin' Ta meeting of social life.

INTO JAPANESE

Ta 会社会生活をトライン金型仕上げ甘いの弱い奴隷を探します。

BACK INTO ENGLISH

Find the Trine finishing a sweet weak slave lives Ta company.

INTO JAPANESE

甘いの弱い奴隷を仕上げトライン生活 Ta 会社を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Sweet finish weak slave, find the Trine lives Ta company.

INTO JAPANESE

甘い弱い奴隷を仕上げ、Ta 会社トライン生活を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Lives Ta company tryin to find a sweet weak slaves finishing.

INTO JAPANESE

Ta 会社仕上げ甘い弱い奴隷を見つけるためにトラインを住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Live tryin to find a sweet Ta company finish weak slave.

INTO JAPANESE

甘い Ta 会社終了弱い奴隷を見つけるためにトラインを住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Live tryin to find a weak sweet Ta company ending slavery.

INTO JAPANESE

奴隷制を終了弱い甘い Ta 会社を見つけるためにトラインを住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Live tryin to find a weak finish sweet Ta company slavery.

INTO JAPANESE

弱い仕上げ甘い Ta 会社奴隷を見つけるためにトラインのライブします。

BACK INTO ENGLISH

Live tryin to find a weak finish sweet Ta company slaves.

INTO JAPANESE

弱い仕上げの甘い Ta 会社奴隷を見つけるためにトラインのライブします。

BACK INTO ENGLISH

Live tryin to find a sweet Ta company slaves of the weak finish.

INTO JAPANESE

弱い仕上げの甘い Ta 会社奴隷を見つけるためにトラインのライブします。

BACK INTO ENGLISH

Live tryin to find a sweet Ta company slaves of the weak finish.