YOU SAID:

'Cause if it's real, you'll open every door You're never fully dressed without a smile

INTO JAPANESE

「それが本物なら、あなたはすべてのドアを開けるだろうあなたは笑顔なしで完全に服を着ることは決してない

BACK INTO ENGLISH

"If it's real, you'll open all the doors and you'll never be fully dressed without a smile

INTO JAPANESE

「もしそれが本当なら、あなたはすべてのドアを開けるでしょう、そしてあなたは笑顔なしで完全に服を着ることはない

BACK INTO ENGLISH

"If it is true, you will open all the doors and you will not be fully dressed without a smile

INTO JAPANESE

「もしそれが本当なら、あなたはすべてのドアを開け、あなたは笑顔なしで完全に服を着ることはないだろう

BACK INTO ENGLISH

"If that is true, you will open all the doors and you will never be fully dressed without a smile

INTO JAPANESE

「それが本当なら、あなたはすべてのドアを開け、あなたは笑顔なしで完全に服を着ることは決してないだろう

BACK INTO ENGLISH

"If that is true, you will open all the doors and you will never be fully dressed without a smile