YOU SAID:

'Cause if I had my way, you would always stay And I'd be your tiny dancer, honey

INTO JAPANESE

'私が私の方法を持っていたなら、原因は、あなたが常に滞在するだろうそして私はあなたの小さなダンサー、ハニーになるだろう

BACK INTO ENGLISH

'Cause if I had my way, you would always stay and I would be your little dancer, honey

INTO JAPANESE

「私が私の道を持っていたならば、あなたはいつも滞在し、私はあなたの小さなダンサーになるだろう、蜂蜜

BACK INTO ENGLISH

"If I had my way, you would always stay and I would be your little dancer, honey

INTO JAPANESE

「私が私の道を通っていたら、あなたはいつもとどまるだろうそして私はあなたの小さなダンサーになるだろう、蜂蜜

BACK INTO ENGLISH

"If I was on my way, you would always stay and I would be your little dancer, honey

INTO JAPANESE

「もし私が私の道を進んでいたら、あなたはいつも滞在し、私はあなたの小さなダンサーになるでしょう、蜂蜜

BACK INTO ENGLISH

"If I am on my way, you will always stay and I will be your little dancer, honey

INTO JAPANESE

「私が私の道を進んでいるならば、あなたはいつもとどまり、私はあなたの小さなダンサーになるでしょう、蜂蜜

BACK INTO ENGLISH

"If I am on my way, you will always stay and I will be your little dancer, honey