YOU SAID:

Cause I was born in this pain It only hurts if you let it So if you think you can take me Then you should go and forget it

INTO JAPANESE

私はこの痛みで生まれたので あなたがそれを許す場合にのみ痛い だから、あなたが私を連れて行くことができると思うなら その後、あなたはそれを忘れて行くべきです

BACK INTO ENGLISH

Because I was born with this pain it only hurts if you allow it So if you think you can take me then you should forget it and go

INTO JAPANESE

私はこの痛みで生まれたので あなたがそれを許すならば、それは痛い だから、あなたが私を連れて行くことができると思うなら その後、あなたはそれを忘れて行くべきです

BACK INTO ENGLISH

Because I was born with this pain It hurts if you allow it So if you think you can take me then you should forget it and go

INTO JAPANESE

私はこの痛みで生まれたので あなたがそれを許せば痛い だから、あなたが私を連れて行くことができると思うなら その後、あなたはそれを忘れて行くべきです

BACK INTO ENGLISH

Because I was born with this pain It hurts if you allow it. So if you think you can take me then you should forget it and go

INTO JAPANESE

私はこの痛みで生まれたので あなたがそれを許せば痛いです。 だから、あなたが私を連れて行くことができると思うなら その後、あなたはそれを忘れて行くべきです

BACK INTO ENGLISH

Because I was born with this pain It hurts if you allow it. So if you think you can take me then you should forget it and go