YOU SAID:

Cause I've earned this and you're finally mine!

INTO JAPANESE

だって私はこれを手に入れて、ついにあなたも私のものになったのですから！

BACK INTO ENGLISH

Because now that I have it, you are finally mine!

INTO JAPANESE

なぜなら、これを手に入れた今、あなたはついに私のものだからです！

BACK INTO ENGLISH

Because now that I have this, you are finally mine!

INTO JAPANESE

だって、これを手に入れた今、あなたはついに私のものなのですから！

BACK INTO ENGLISH

Because now that I have this, you are finally mine!