YOU SAID:

cause i've been acting like sour milk all on the floor it's your fault you didn't shut the refrigerator maybe thats the reason i've been acting so cold

INTO JAPANESE

床の上で酸っぱい牛乳のように振る舞っていたのは冷蔵庫が閉まらなかったせいかもしれません

BACK INTO ENGLISH

It may be because the refrigerator did not close that it was acting like sour milk on the floor

INTO JAPANESE

冷蔵庫が閉まらなかったことが原因かもしれません

BACK INTO ENGLISH

It may be because the refrigerator did not close

INTO JAPANESE

冷蔵庫が閉まらなかったからかもしれません

BACK INTO ENGLISH

Maybe because the refrigerator didn't close

INTO JAPANESE

たぶん冷蔵庫が閉まらなかったから

BACK INTO ENGLISH

Maybe the refrigerator didn't close

INTO JAPANESE

たぶん冷蔵庫が閉まらなかった

BACK INTO ENGLISH

Maybe the refrigerator didn't close