YOU SAID:

Cause I shoot to thrill, play to kill! Shoot! To! Thrill!

INTO JAPANESE

原因私はスリル、再生を殺すために撮影!撃つ!宛先！スリル!

BACK INTO ENGLISH

Shoot to thrill, play to kill cause my! shoot! destination! Thrill!

INTO JAPANESE

シュートのスリル、原因を殺すためにプレーする私!撃つ!先!スリル!

BACK INTO ENGLISH

Play to kill the thrill of the shoot, because I! shoot! away! the thrill!

INTO JAPANESE

撮影のスリルを殺すために再生私!撃つ!離れて!スリル!

BACK INTO ENGLISH

Play kill the thrill of shooting I! shoot! off! thrilling!

INTO JAPANESE

プレイは、私の撮影のスリルを殺す!撃つ!オフ!スリル満点!

BACK INTO ENGLISH

Play will kill the thrill of my shoot! Shoot! Off! Thrill full!

INTO JAPANESE

プレイは私のシュートのスリルを殺すでしょう！シュート！オフ！スリル満点！

BACK INTO ENGLISH

Kill the thrill I play! Shoot! Off! Thrilling!

INTO JAPANESE

私がプレイするスリルを殺す！シュート！オフ！スリリング！

BACK INTO ENGLISH

I will kill the thrill I play! shoot! off! thrilling!

INTO JAPANESE

私は私がプレイするスリルを殺すでしょう！シュート！オフ！スリリング！

BACK INTO ENGLISH

I will kill the thrill I play! shoot! off! thrilling!