YOU SAID:
'Cause I see you tryin', subliminally tryin' To see if I'm gon' be the one to sing along I admit it's exciting, parts of me kinda like it But before I lead you on
INTO JAPANESE
「だって、私はあなたがトライインしているのを見ているのよ」、サブリミナルにトリイン」 私が一緒に歌う人になるかどうかを確認するために 私はそれがエキサイティングだと認めます、私の一部はちょっとそれが好きです しかし、私があなたを導く前に
BACK INTO ENGLISH
"Cause I'm watching you try in," Triin to Subliminal." To see if I'm going to be the one to sing along I admit it's exciting, part of me kinda like it But before I lead you
INTO JAPANESE
「だって、お前が入ってくるのを見ているんだから」トリインからサブリミナルへ」 私が一緒に歌う人になるかどうかを確認するために 私はそれがエキサイティングだと認めます、私の一部はちょっとそれが好きです しかし、私があなたを導く前に
BACK INTO ENGLISH
"Because I'm watching you come in," from Triin to Subliminal." To see if I'm going to be the one to sing along I admit it's exciting, part of me kinda like it But before I lead you
INTO JAPANESE
「お前が入ってくるのを見ているからな」トリインからサブリミナルへ」 私が一緒に歌う人になるかどうかを確認するために 私はそれがエキサイティングだと認めます、私の一部はちょっとそれが好きです しかし、私があなたを導く前に
BACK INTO ENGLISH
"I'm watching you come in," from Triin to Subliminal. To see if I'm going to be the one to sing along I admit it's exciting, part of me kinda like it But before I lead you
INTO JAPANESE
「私はあなたが入ってくるのを見ている」トリインからサブリミナルまで。 私が一緒に歌う人になるかどうかを確認するために 私はそれがエキサイティングだと認めます、私の一部はちょっとそれが好きです しかし、私があなたを導く前に
BACK INTO ENGLISH
"I'm watching you come in," from Triin to Subliminal. To see if I'm going to be the one to sing along I admit it's exciting, part of me kinda like it But before I lead you
This is a real translation party!