YOU SAID:
‘Cause I’m young and I’m dumb I do stupid things when it comes to love And even if I always end up crying Well, you can’t blame a girl for trying, oh-oh No, you can’t blame a girl for trying, oh I should’ve shut my mouth, I could’ve kept it quiet I might have freaked him out ’cause I was so excited But I just couldn’t wait, I took a leap of faith"
INTO JAPANESE
私は若い、私は物の言えない原因か愚かなこと好きになるし、しようとして、女の子を責めることはできない場合でも、私は常によく泣いてしまう、ああ-ああいや、しようとして女の子を責めることはできない、ああ私がいる口をつぐんだ、それを守ってきたことができる静かな私が持っているびる彼だって興奮していたが、私は待つことができなかった、私は取った
BACK INTO ENGLISH
I am young, I like would cause dumb or stupid, trying to, even if you can't blame the girls, I always cries, oh-oh no, try tight-lipped Oh I am, can't blame the girls, It kept
INTO JAPANESE
私は若いのような原因となるダムまたは愚かな、しようとして、私はいつも女の子を責めることはできない場合でも叫び、オハイオ州-ああいいえ、私は、口をつぐんだの Oh をしようと続けた女の子を責めることはできません。
BACK INTO ENGLISH
I was young's foolish or dumb cause like trying, and I screamed in even if you can't always blame the girl, oh-oh girl and I try, Oh tight-lipped, though continued to accuse not.
INTO JAPANESE
私はしようとして、ような愚かな、または物の言えない原因はヤングと私を責めることはできません常に少女は、あああって叫んだ-ああ女の子と、口を閉ざして Oh 非難を続けても。
BACK INTO ENGLISH
I will try your such cause, stupid or dumb cannot blame young and I always girl, Ah, cried-Oh girl with mouth closed, Oh blamed.
INTO JAPANESE
私はあなたようの原因、愚かなをしようとまたはダム責めることはできない若いと常に泣いたああああ、少女口を閉じて、オハイオ州を非難しました。
BACK INTO ENGLISH
I cause you like, silly and I can't blame the dam or young and always cried oh oh girl mouth closed, Ohio, criticized.
INTO JAPANESE
ような愚かなあなたを引き起こすとダムを責めることはできませんまたは若くて常に叫んだああああ女の子口を閉じて、オハイオ州を批判しました。
BACK INTO ENGLISH
Such as cannot blame the dumb cause you stupid or young and always cried oh oh girl mouth closed, and criticized the State of Ohio.
INTO JAPANESE
あなたは愚かな若者と常にオハイオ州の女の子の口を閉じて、オハイオ州を批判した愚かな原因を非難することはできません。
BACK INTO ENGLISH
You can not condemn stupid causes who have always criticized Ohio, closing the mouth of a foolish young girl and Ohio girls.
INTO JAPANESE
あなたはいつもオハイオを批判している愚かな原因を非難し、愚かな若い女の子とオハイオの女の子の口を閉めることはできません。
BACK INTO ENGLISH
You can not close the mouth of Ohio girls with foolish young girls, accusing silly causes criticizing Ohio all the time.
INTO JAPANESE
あなたはオハイオ州の女の子の口をオハイオ州を常に批判している愚かな原因を非難して、愚かな若い女の子で閉じることはできません。
BACK INTO ENGLISH
You can not close with a stupid young girl, accusing the silly cause that is always criticizing Ohio girl's mouth in Ohio.
INTO JAPANESE
オハイオ州のオハイオ州の女の子の口を常に批判している愚かな原因を告発して、あなたは愚かな若い女の子と近づくことはできません。
BACK INTO ENGLISH
You can not approach a stupid young girl, accusing the silly cause constantly criticizing the mouth of the Ohio girl in Ohio.
INTO JAPANESE
オハイオ州のオハイオ州の女の子の口を絶えず批判している愚かな原因を非難して、あなたは愚かな少女に近づくことはできません。
BACK INTO ENGLISH
You condemn a foolish cause constantly criticizing the mouth of a girl in Ohio state, you can not approach a foolish girl.
INTO JAPANESE
あなたはオハイオ州の女の子の口を絶えず批判している愚かな原因を非難します。あなたは愚かな女の子に近づくことはできません。
BACK INTO ENGLISH
You condemn a foolish cause constantly criticizing the mouth of a girl in Ohio. You can not approach foolish girls.
INTO JAPANESE
あなたはオハイオ州の女の子の口を絶えず批判している愚かな原因を非難する。あなたは愚かな女の子に近づくことはできません。
BACK INTO ENGLISH
You condemn the silly cause of constant criticism of the oh girl's mouth. You can not approach foolish girls.
INTO JAPANESE
あなたはああ女の子の口の絶え間ない批判の愚かな原因を非難する。あなたは愚かな女の子に近づくことはできません。
BACK INTO ENGLISH
You condemn the silly cause of the constant criticism of the girl's mouth Oh. You can not approach foolish girls.
INTO JAPANESE
女の子の口オハイオの絶え間ない批判の愚かな原因を非難します。愚かな女の子を近づくことができません。
BACK INTO ENGLISH
Blame stupid because of constant criticism of the Ohio girl's mouth. You can't approach the girl silly.
INTO JAPANESE
オハイオ州の女の子の口の中の一定した批評のための愚かなせい。少女愚かなを近づくことができません。
BACK INTO ENGLISH
Oh girl mouth of constant criticism for stupid fault. Silly girl unable to gain access.
INTO JAPANESE
ああ愚かな断層の一定した批評の女の子口の中。アクセスできない愚かな少女。
BACK INTO ENGLISH
Inside the girls mouth Oh stupid fault of constant criticism. A silly little girl cannot be accessed.
INTO JAPANESE
中女の子の一定した批評のああ愚かな断層を口します。愚かな少女をアクセスことはできません。
BACK INTO ENGLISH
Oh stupid of critique in the girl's constant fault mouth the. Access the stupid girl can't.
INTO JAPANESE
ああ愚かな女の子の批判の一定の障害の口。愚かな少女をアクセスことはできません。
BACK INTO ENGLISH
Oh it's a failure of certain criticism of a silly girl's mouth. Access the stupid girl can't.
INTO JAPANESE
ああそれは愚かな少女の口の中の特定の批評の障害です。愚かな少女をアクセスことはできません。
BACK INTO ENGLISH
Oh it is a failure of the specific criticisms of the mouth stupid girl. Access the stupid girl can't.
INTO JAPANESE
ああそれは口の中の愚かな少女の特定の批判の障害です。愚かな少女をアクセスことはできません。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium