YOU SAID:

Cause I'm stuck in the sunshine riptide Dancing all alone in the morning light The sunshine riptide You came in like a wave when I was feeling alright The sunshine

INTO JAPANESE

私は立ち往生の原因すべてを踊ってサンシャインの荒海で朝光日照の荒海の中だけでに来た波のように太陽の光を充たされたとき

BACK INTO ENGLISH

Dancing all stuck cause I, in addition to asamitsu sunshine labored in rough waters of the sunshine when the waves came loaded with solar light

INTO JAPANESE

波が太陽光で満たされたとき、太陽の荒れた水に苦しんでいた浅みの日差しに加えて、私はすべて詰まった原因を踊っている

BACK INTO ENGLISH

Dancing cause clogged I was struggling in the water when waves are filled with sunlight, the Sun rough 浅mi Sun plus

INTO JAPANESE

踊る原因が詰まった私は波が太陽の光で満たされているときに私は水の中で苦労していた、太陽の荒い浅い太陽プラス

BACK INTO ENGLISH

I got a reason for dancing I was struggling in the water when the waves were filled with the sunlight, the shallow sun of the sun plus

INTO JAPANESE

私はダンスの理由がありました。波が太陽の光で満たされたとき、私は水の中で苦労していました。太陽の浅い太陽

BACK INTO ENGLISH

I had a reason for dancing. I was struggling in the water when the waves were filled with the light of the sun. Shallow sun of the sun

INTO JAPANESE

私はダンスの理由があった。波が太陽の光で満たされたとき、私は水の中で苦労していました。太陽の浅い太陽

BACK INTO ENGLISH

I had a reason for dancing. I was struggling in the water when the waves were filled with the light of the sun. Shallow sun of the sun