YOU SAID:

'Cause I'm Slim Shady, yes, I'm the real Shady All you other Slim Shadys, are just imitating So won't the real Slim Shady, please stand up Please stand up, please stand up

INTO JAPANESE

私はスリム・シェイディだから本物のシェイディだ 他のスリムシェイディーはただ真似をしているだけ 本物のスリムシェイディーも立ってください 立ってください立ってください

BACK INTO ENGLISH

I'm Slim Shady, so I'm the real Shady. The other slim shadies are just imitating. And a real slim shady. Stand up. Stand up. Stand up.

INTO JAPANESE

俺はスリム・シェイディだから本物のシェイディだ 他のスリムシェーディーはただ真似をしているだけです。 陰で痩せて立って 立て立て

BACK INTO ENGLISH

I'm Slim Shady, so I'm the real Shady. Other slim shadows are just imitating. Stand up in the shade, skinny.

INTO JAPANESE

俺はスリム・シェイディだから本物のシェイディだ 他のスリムな影は真似をしているだけです。 日陰で立ち上がれ、痩せろ。

BACK INTO ENGLISH

I'm Slim Shady, so I'm the real Shady. Other slim shadows are just imitating. Stand up in the shade and lose weight.

INTO JAPANESE

俺はスリム・シェイディだから本物のシェイディだ 他のスリムな影は真似をしているだけです。 日陰に立って体重を減らしてください。

BACK INTO ENGLISH

I'm Slim Shady, so I'm the real Shady. Other slim shadows are just imitating. Stand in the shade and lose weight.

INTO JAPANESE

俺はスリム・シェイディだから本物のシェイディだ 他のスリムな影は真似をしているだけです。 日陰に立って体重を減らしてください。

BACK INTO ENGLISH

I'm Slim Shady, so I'm the real Shady. Other slim shadows are just imitating. Stand in the shade and lose weight.