YOU SAID:

'Cause I'm not sure I want to give you Tools that can destroy My heart And I just don't say What you want to hear So I'll write my fears And I don't believe In talking just to breathe And falling selfishly

INTO JAPANESE

なぜなら、私はあなたに私の心を破壊することができる道具を与えたいのかわからないので、私はあなたが聞きたいことを言わないので、私は私の恐れを書きますそして私はただ呼吸して落ちるために話すことを信じません勝手に

BACK INTO ENGLISH

Because I don't know if I want to give you a tool that can destroy my heart, I don't say what you want to hear, so I write my fears and I just breathe I don't believe in talking to fall

INTO JAPANESE

心を壊す道具をあげたいのかわからないので、何を聞きたいのかわからないので、恐れを書いて、ただ呼吸するだけで、秋と話すなんて信じられない

BACK INTO ENGLISH

I don't know what I want to hear because I don't know if I want to give a tool that breaks my heart, so I can't believe I can talk to autumn just by writing fear and breathing.

INTO JAPANESE

心が痛む道具をあげたいのかわからないので、何を聞きたいのかわからないので、恐怖と呼吸を書くだけで秋と話せるなんて信じられません。

BACK INTO ENGLISH

I don't know what I want to hear because I don't know if I want to give a painful tool, so I can't believe I can talk to autumn just by writing fear and breathing.

INTO JAPANESE

痛い道具をあげたいかどうかわからないので、何を聞きたいのかわからないので、恐怖と呼吸を書くだけで秋と話せるなんて信じられません。

BACK INTO ENGLISH

I don't know if I want to give a painful tool, so I don't know what I want to hear, so I can't believe I can talk to autumn just by writing fear and breathing.

INTO JAPANESE

痛い道具をあげたいのかわからないので、何を聞きたいのかわからないので、恐怖と呼吸を書くだけで秋と話せるなんて信じられません。

BACK INTO ENGLISH

I don't know what I want to hear because I don't know if I want to give a painful tool, so I can't believe I can talk to autumn just by writing fear and breathing.

INTO JAPANESE

痛い道具をあげたいかどうかわからないので、何を聞きたいのかわからないので、恐怖と呼吸を書くだけで秋と話せるなんて信じられません。

BACK INTO ENGLISH

I don't know if I want to give a painful tool, so I don't know what I want to hear, so I can't believe I can talk to autumn just by writing fear and breathing.

INTO JAPANESE

痛い道具をあげたいのかわからないので、何を聞きたいのかわからないので、恐怖と呼吸を書くだけで秋と話せるなんて信じられません。