YOU SAID:
cause i'm in a field of dandelions, wishin on every one that you'll be mine, mine
INTO JAPANESE
私はタンポポの分野にいるので、 あなたが私のものになることを一つ一つ願って、私の
BACK INTO ENGLISH
Because I'm in the field of dandelion Hope every single one you will be mine, my
INTO JAPANESE
私はタンポポの分野にいるので あなたが私のものになることを願っています。
BACK INTO ENGLISH
Because I'm in the field of dandelion I hope you become mine.
INTO JAPANESE
私はタンポポの分野にいるので 私はあなたが私のものになることを願っています。
BACK INTO ENGLISH
Because I'm in the field of dandelion I hope you will be mine.
INTO JAPANESE
私はタンポポの分野にいるので 私はあなたが私のものになることを願っています。
BACK INTO ENGLISH
Because I'm in the field of dandelion I hope you will be mine.
Come on, you can do better than that.
