YOU SAID:

'Cause I'm feelin' like I'm running And I'm feelin' like I gotta get away, get away, get away Better know that I don't and I won't ever stop

INTO JAPANESE

だって、俺は走っているような気分なんだ。そして、逃げなくちゃいけないような気分なんだ。逃げなくちゃいけない、逃げなくちゃいけない。俺は止まらないってことを知ったほうがいい

BACK INTO ENGLISH

'Cause I feel like I'm running And I feel like I gotta run, gotta run, gotta run You better know I ain't stopin'

INTO JAPANESE

だって、俺は走っているように感じるんだ。そして、走らなきゃ、走らなきゃ、走らなきゃって感じるんだ。俺が止まらないってことは知っておいた方がいいよ

BACK INTO ENGLISH

'Cause I feel like I'm running, and I feel like I gotta run, I gotta run, I gotta run, you better know I ain't gonna stop

INTO JAPANESE

だって、俺は走っているような気がするんだ、そして走らなきゃいけないような気がするんだ、走らなきゃいけない、走らなきゃいけない、俺は止まらないって知っておいた方がいい

BACK INTO ENGLISH

'Cause I feel like I'm running, and I feel like I have to run, I have to run, I have to run, you better know I'm not stopping

INTO JAPANESE

だって、私は走っているように感じるし、走らなければならないように感じるから、走らなければならない、走らなければならない、私が止まらないことを知っておいた方がいいわ

BACK INTO ENGLISH

'Cause I feel like I'm running, I feel like I have to run, I have to run, I have to run, you better know I'm not stopping

INTO JAPANESE

だって、私は走っているような気がするから、走らなければならないような気がするから、走らなければならないから、走らなければならないから、私が止まらないことを知っておいた方がいいわ

BACK INTO ENGLISH

'Cause I feel like I'm running, I feel like I have to run, I have to run, I have to run, you better know I'm not stopping