YOU SAID:
'cause I'm blue daba dee daba DIE
INTO JAPANESE
'原因私は青いダバディーダバダイだ
BACK INTO ENGLISH
'Cause I'm blue dabadi da badai
INTO JAPANESE
「だって、私は青いダバディ・ダ・バダイだから」
BACK INTO ENGLISH
"Because I'm the blue Davadi da Badai."
INTO JAPANESE
「私は青いダバディ・ダ・バダイだから」
BACK INTO ENGLISH
Because I'm the blue Davadi da Badai.
INTO JAPANESE
私は青いダバディ・ダ・バダイだからです。
BACK INTO ENGLISH
Because I'm a blue Davadi da Badai.
INTO JAPANESE
私は青いダヴァディ・ダ・バダイだからです。
BACK INTO ENGLISH
Because I am the blue Davadi da Badai.
INTO JAPANESE
私は青いダバディ・ダ・バダイだからです。
BACK INTO ENGLISH
Because I'm a blue Davadi da Badai.
INTO JAPANESE
私は青いダヴァディ・ダ・バダイだからです。
BACK INTO ENGLISH
Because I am the blue Davadi da Badai.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium