YOU SAID:

'Cause I'm a lonely soul And I've got no friends on this road And I'm a mystery jack The lines on my hands tell me I'm on track to die

INTO JAPANESE

私は孤独な魂と私はこの道の友人を持っているし、私はミステリー ジャックだって私の手にラインを教えて私は死ぬをトラックに

BACK INTO ENGLISH

My lonely soul and I have friends this way and I mystery Jack tell line in my hand, I die tracks

INTO JAPANESE

私の孤独な魂と私の友人がいるこの道の道謎ジャックはトラックを死ぬ私の手でラインを教えて

BACK INTO ENGLISH

This way is my friend and my lonely soul way mystery Jack teaches the line in hand I die track

INTO JAPANESE

この方法は私の友人と私の孤独な魂の道謎ジャックは、トラック死ぬ手にラインで教えています。

BACK INTO ENGLISH

This way mystery Jack a lonely soul of a friend of mine and I have truck die line teaches at.

INTO JAPANESE

この方法ミステリージャック私の友人の孤独な魂と私はトラックのダイラインが教えている。

BACK INTO ENGLISH

This way Mystery Jack The solitary soul of my friend and I have taught by the track Direline.

INTO JAPANESE

このように謎が友達の孤独な魂をジャックし、トラック Direline で教えてきました。

BACK INTO ENGLISH

Thus mystery and Jack up the friend of a lonely soul, has taught at track Direline.

INTO JAPANESE

このように謎と孤独な魂の友人をジャックをトラック Direline で教えています。

BACK INTO ENGLISH

This mysterious and lonely soul friends Jack teaches at track Direline.

INTO JAPANESE

この神秘的で孤独な心の友でジャックを教えて Direline を追跡します。

BACK INTO ENGLISH

This mysterious and lonely heart friend tell me Jack, the track Direline.

INTO JAPANESE

この神秘的で孤独な心の友人は私にジャック、トラックのディレラインを教えてくれます。

BACK INTO ENGLISH

This mysterious and lonely heart friend tells me Jack, the track 's dilemma.

INTO JAPANESE

この神秘的で孤独な心の友人は私にジャック、トラックのジレンマを教えてくれる。

BACK INTO ENGLISH

This mysterious lonely heart friend tells me Jack, track dilemma.

INTO JAPANESE

この神秘的な孤独な心の友人はジャック、ジレンマを追跡してくれます。

BACK INTO ENGLISH

This mysterious lonely heart friend keeps track of Jack, the dilemma.

INTO JAPANESE

この神秘的な孤独な心の友人はジャック、ジレンマを追跡します。

BACK INTO ENGLISH

A friend of this mysterious lonely heart keeps track of Jack, the dilemma.

INTO JAPANESE

この神秘的な孤独な心の友人はジャック、ジレンマを追跡します。

BACK INTO ENGLISH

A friend of this mysterious lonely heart keeps track of Jack, the dilemma.